Your learning plan · Continue · Review →
又 … 又 … (both … and …)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
למוצר יש יתרון וחסר
- טלפון הוא יקר, אך שימושי ומרתק.
- this这部手机both又expensive贵both又good好to use / with用。 — הדובר משלב שתי תכונות של אותו טלפון.
A phone is expensive, but useful and attractive. What does 这部手机又贵又好用。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The speaker combines two qualities of the same phone. 又…又… often groups similarly valued qualities, but mixed evaluations such as 又贵又好用 are possible. It can also link actions, as in 又唱又跳; use 一边…一边… when ongoing simultaneity is the focus.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא both又 … both又 … (גם … וגם …). מצאו אותו בדוגמאות המקוריות עם פירוש שורה לשורה למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
this这个house房子both又big大and又bright亮。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: “This house is both big and bright.” 这个房子 ____ 大又亮。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The frame is 又 + Adj1 + 又 + Adj2: 又大又亮.
קראו דוגמאות בהקשר
here这里的coffee咖啡both又expensive贵and又bad-tasting难喝。
- בדוגמה הפתיחית, this这部手机both又expensive贵both又good好to use / with用。: הדובר משלב שתי תכונות של אותו טלפון.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
Which option describes something as cheap and good?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
又便宜又好 gives those two specified qualities. 又贵又好 is also grammatical; mixed evaluations are not forbidden.
Arrange: “The coffee here is both pricey and nasty.”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
Subject + 又 + Adj1 + 又 + Adj2: 这里的咖啡 + 又贵 + 又难喝.
הכירו את הגבול
- both又…both又… מסדרת לעיתים קרובות תכונות בעלות ערך דומה, אך הערכות מעורבות כמו both又expensive贵both又good好to use / with用 הן אפשריות.
- ניתן להשתמש גם בקישור פעולות, כפי שראינו ב-both又to sing唱both又to jump跳; השתמשו ב-one side一边…one side一边… כאשר הדגש הוא על מקביליות מתמשכת.
又…又… can combine a benefit and a drawback, as in 又贵又好用.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The qualities are combined, even though the speaker values them differently.
又…又… is grammatically restricted to two positive qualities or two negative qualities.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
又…又… often groups similarly valued qualities, but mixed evaluations such as 又贵又好用 are possible. It can also link actions, as in 又唱又跳; use 一边…一边… when ongoing simultaneity is the focus. The speaker combines two qualities of the same phone.
השתמשו בהבחנה
- הדובר משלב שתי תכונות של אותו טלפון.
- both又…both又… מסדרת לעיתים קרובות תכונות בעלות ערך דומה, אך הערכות מעורבות כמו both又expensive贵both又good好to use / with用 הן אפשריות. ניתן להשתמש גם בקישור פעולות, כפי שראינו ב-both又to sing唱both又to jump跳; השתמשו ב-one side一边…one side一边… כאשר הדגש הוא על מקביליות מתמשכת.
קרא את ההפניה המלאה: HSK 3 grammar — both又…both又….
A phone is expensive, but useful and attractive. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.