Your learning plan · Continue · Review →
这么 / 那么 + Adjective (so …)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
מחיר מעיל מפתיע קונה
- אתה מסתכל על מחיר מעיל ומגלה שהוא גבוה הרבה יותר מהצפוי.
- 这件clothes衣服how come怎么so这么expensive贵？ — הקונה מגיב למחיר הגבוה והמפתיע.
You look at a coat's price and find it much higher than expected. What does 这件衣服怎么这么贵？ communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The buyer reacts to the surprisingly high price. 这么 often points to a degree currently in focus. 那么 can refer to a degree already mentioned; the distinction is not a literal distance measurement for every use.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא so这么 / so那么 + תכונה (כך …). זיהה אותו בדוגמאות המקוריות עם טקסט מקוון למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
today今天how come怎么so这么cold冷？
Using the lesson pattern in this demonstrated example: “Why is it so cold today?” 今天怎么 ____ 冷? (near / now)
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
这么 פירושו "כך/כל כך" לדבר קרוב או שקורה כעת.
קראו דוגמאות בהקשר
you你so那么clever聪明surely，一定can能guess it猜到。
- בדוגמה הפתיחה, 这件clothes衣服how come怎么so这么expensive贵？: הקונה מגיב למחיר הגבוה והמפתיע.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
איזה אחד מצביע על דבר קרוב / כעת?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
这么 = קרוב / עכשיו;那么 = רחוק / נזכר כבר.
סדר מחדש: "אתה כל כך חכם."
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
נושא + 那么 + תאריך: 你 + 那么 + 聪明.
הכירו את הגבול
- so这么 מצביע לעיתים קרובות על דרגה הנמצאת כעת במוקד.
- so那么 יכול להתייחס לדרגה שנזכרה כבר; ההבחנה אינה מדידת מרחק אותנטית בכל השימושים.
这么 / 那么 באים לפני שם-עצם, כמו 这个 / 那个.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
这么 / 那么 באים לפני תאריך (这么冷). 这个 / 那个 באים לפני שם-עצם.
那么 always means that the described object is physically far away.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
这么 often points to a degree currently in focus. 那么 can refer to a degree already mentioned; the distinction is not a literal distance measurement for every use. The buyer reacts to the surprisingly high price.
השתמשו בהבחנה
- הקונה מגיב למחיר הגבוה והמפתיע.
- so这么 מצביע לעיתים קרובות על דרגה הנמצאת כעת במוקד. so那么 יכול להתייחס לדרגה שנזכרה כבר; ההבחנה אינה מדידת מרחק אותנטית בכל השימושים.
קראו את המקור המלא: HSK 3 grammar — so那么 / so这么 + Adj..
You look at a coat's price and find it much higher than expected. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.