נפוליאון, ותשובתו
הוצגReform behind a façade
- As first consul and emperor, Napoleon undertook a number of enduring domestic reforms while often curtailing some rights and manipulating popular impulses behind a façade of representative institutions.
- The CED's sentence holds three things at once: enduring reforms, curtailed rights, and a façade of representation.
- So an answer that gives only the reforms, or only the repression, has taken half the sentence.
סמן את כל שלושת הדברים שמשפט ה-CED מייחס בבת אחת.
רמת קושי 2/5 · 140 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
תשובה המציגה רק את הרפורמות מכסה מחצית מהמשפט.
Why 'enduring' is the operative word
- A reform is enduring when it survives the regime that made it — a legal code, an administrative structure, a currency.
- That is a different claim from popular or just: the CED is measuring durability, not approval.
- So the reforms and the curtailed rights are not in tension; they are two accurate measurements of one regime.
Reform, restriction and opposition were different effects of Napoleonic rule
מידות "מתמשכות"...
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
טענה שונה מ-עממי או צודק.
New tactics, continental control
- Napoleon's new military tactics allowed him to exert direct or indirect control over much of the European continent, spreading the ideals of the French Revolution across Europe.
- Note direct or indirect: annexation, satellite kingdoms and forced alliances are all forms of control.
- And note the object of the spreading: the ideals of the French Revolution, carried by an emperor's armies.
החזיקו יחד את שלושת השפעותיו של נפוליאון
ה реформות, ההצמצום והתגובה החוזרת הן בו-זמניות, דבר שמאפשר הערכה.
ה-CED אומר שנפוליאון הפעיל שליטה ישירה או ____ על חלק גדול מהיבשה.
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
הרחבה, ממלכות לוויין ובריתות מאולצות הן כולן צורות של שליטה.
Enduring reforms and curtailed rights are not in tension. The CED measures durability, not approval — a legal code can outlive its author while the regime that issued it manipulates popular impulses behind a façade of representative institutions. Both halves of the sentence are true at once.
הפעל של CED לתגובות לאומניות הוא...
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
התגובה היא תוצר של האימפריה, ולא דבר שקיים מראש.
The nationalist response
- Napoleon's expanding empire created nationalist responses throughout Europe.
- The CED's verb is created: the response is a product of the empire, not something that pre-existed it.
- Being governed by a foreigner in the name of universal principles teaches a people to notice that it is a people.
הצבאות שהפיצו את רעיונות המהפכה ייצרו את הלאומיות שתביס את האימפריה.
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
מנגנון אחד, הנזכר בשתי משפטי CED, המקשר בין שני המטרות של 5.6.
The irony worth writing down
- The armies that spread the revolution's ideals produced the nationalism that would defeat the empire carrying them.
- That is one mechanism, stated in two CED sentences, and it links 5.6's two objectives.
- 5.7's Congress of Vienna then tries to contain exactly what these armies created.
An empire justifies its rule by universal principles and administers it in a foreign language, by foreign officials, for foreign benefit. The principles are heard; so is the accent. The second is what produces a nationalist response, and the first is what gives it a vocabulary.
Napoleon undertook enduring domestic reforms while curtailing some rights and manipulating popular impulses behind a façade of representative institutions, and his new military tactics gave him direct or indirect control over much of the continent, spreading the ideals of the French Revolution. Those same armies created nationalist responses throughout Europe — the mechanism that would defeat the empire carrying the ideals.