בסיני דיבורי, to show understanding谅 מבטא ניחוש בטוח, מעט מאתגר — "אני מצפה …, אני בטוח …, אתה לא תעז." המדבר מאתגר את האדם השני, ולכן זה כמעט תמיד מגיע עם not不 / not / haven't没 יחד עם also也, והמדבר הוא בדרך כלל I / me我.
מבנה: 谅 + Subject + 也 + 不 / 没 + Verb Phrase
I bet谅he他也wouldn't dare不敢!
אני מוודא שהוא לא יעז!
I我bet谅you你也wouldn't dare不敢go and去complain投诉。
אני מוודא שאתה לא תעז ללכת ולהתלונן.
תזכור: to show understanding谅 = האמנתי "אני מוודא שאתה לא תעז…" — אתגר בטוח, המבוסס על also也 + not不 / not / haven't没 (example例: to show understanding谅he / him他also也不敢, "האמנתי שהוא לא יעז"). הרואה הוא בדרך כלל I / me我, ומעריך את הצד השני.
שימו לב
- זה ביטוי נאמי וקצת מאתגר — הוא כמעט תמיד כולל את not不/not / haven't没 + also也, ולא חיוב פשוט.