ביטוי מילולי

• 7 ביטוי מילולי

  reference.pdf.he 2-על גיליון

  7.1

  以上 / 以下 / 以内 / 以外 – גבולות עליונים ותחתונים

  מילים אלו המוגדרות "שמות מקום" מגדירות גבולות על מספר, רמה או דרגה. that level or higher以上yǐ shàng = "ועל כן," that level or lower以下yǐ xià = "ומטה מכך," within以内yǐ nèi = "בתוך/עד," apart from以外yǐ wài = "מעבר ל-." הן באות אחרי הכמות. בשימוש תקני that level or higher以上yǐ shàng / that level or lower以下yǐ xià / within以内yǐ nèi כוללות את מספר הגבול 含本数hán běn shù (十岁shí suìthat level or lower以下yǐ xià = עשר ומטה, כולל 10); רק apart from以外yǐ wài (וגם resentful不满bù mǎn / to surpass超过chāo guò) אינן כוללות אותו.

  מבנה: Amount / Level + 以上 / 以下 / 以内 / 以外

  eighteen十八岁shí bā suìand over以上yǐ shàngonly then才cáimay能néngenter进jìn。

  רק מי שמ已满yǐ mǎn 18 יכול להיכנס.

  please请qǐngwithin在zàithree days三天sān tiān以内yǐ nèireply回复huí fù。

  אנא ענה בתוך שלושה ימים.

  זכור: מילת הגבול באה אחרי הכמות (十岁shí suìthat level or lower以下yǐ xià, לא that level or lower以下yǐ xià十岁shí suì), ו that level or higher以上yǐ shàng / that level or lower以下yǐ xià / within以内yǐ nèi כוללות את מספר הגבול (十岁shí suìthat level or lower以下yǐ xià = עשר ומטה); רק apart from以外yǐ wài אינן כוללות אותו. דמיינו ישר מספרים: that level or higher以上yǐ shàng מצביע כלפי מעלה, that level or lower以下yǐ xià כלפי מטה, within以内yǐ nèi נשאר בפנים, apart from以外yǐ wài עובר חוצה.

  שימו לב

  • within以内yǐ nèi = בתוך טווח; apart from以外yǐ wài = מעבר / למעט – אל תערבבו את זוג הפנים/חוץ.

כל הנושאים · דקדוק HSK 5