מילים עזר

• 3 מילים עזר

  reference.pdf.he 2-על גיליון

  3.1

  …… 啊，…… 啊 — ספירה עם 啊

  הורדו את (exclamation)啊a אחרי כל פריט וקבלת תחושה חגיגית, ספירה מהירה — "כל כך הרבה …, וגם …, יודעים, סוג כזה של דבר." היא מסמנת רשימה לא מעטפת, וניתן לסגום אותה ב-what什么shén me(modifier / structural particle)的de (אולם לא ב-et cetera等等děng děng הרשמי).

  מבנה: Item 1 + 啊，Item 2 + 啊，…… (+ 什么的)

  we我们wǒ menall sorts of什么shén mesnacks零食líng shí都dōuhave有yǒupeanuts，花生huā shēng啊aseeds，瓜子guā zǐ啊acrisps，薯片shǔ piàn啊a。

  יש לנו כל מיני נשנושים — אגוזי בוטנים, זרעים, צ'יפס, מה שתרצו.

  chairs椅子yǐ zi啊atables，桌子zhuō zi啊acomputers，电脑diàn nǎo啊aand so on什么的shén me deall，都dōubought买好mǎi hǎo了le。

  כיסאות, שולחנות, מחשבים וכו' — הכל נרכש.

  זכור: …(exclamation)啊a…(exclamation)啊a = "כל כך X, Y, יודעים…" רגוע — כל (exclamation)啊a הוא נשימה קולית בין פריטים, רשימה חגיגית ולא מעטפת. ניתן לסגום אותה ב-what什么shén me(modifier / structural particle)的de אם תרצו, לעולם לא ב-et cetera等等děng děng הקפדני.

  שימו לב

  • זו שפה חגיגית — לא מתאים לרשימה רשמית (השתמשו ב-to wait for等děng / et cetera等等děng děng במקום זאת).

כל הנושאים · דקדוק HSK 5