מספרים

• 7 מספרים

  reference.pdf.he 2-על גיליון

  7.1

  …… 分之 …… — שברים ואחוזים

  בסינית בונים שבר מהאחר לקדום: מכנה + part分fēn(of — literary)之zhī + מונה — המספר התחתון מגיע קודם. זה תואם להרגל השפה מהגדול לקטן (השלם קודם, ואז החלק). אחוזים הם פשוט "מתוך 100" שברים: percent百分之bǎi fēn zhī + מספר.

  מבנה: Denominator + 分之 + Numerator

  this这个zhè gefile文件wén jiànalready已经yǐ jīngdownloaded下载xià zǎi了letwo-thirds三分之二sān fēn zhī èr。

  הקובץ הזה נורא כשלושה שליש הורדה.

  my我wǒ的dephone手机shǒu jīonly只zhǐhas有yǒufive percent百分之五bǎi fēn zhī wǔ了le。

  טלפון הנייד שלי הגיע ל-5 אחוזים.

  תזכרו: תחתון קודם, עליון אחרון — קוראים part分fēn(of — literary)之zhī כ"מתוך": 四分之三sì fēn zhī sān = "מתוך ארבעה חלקים (四分sì fēn), שלושה (之三zhī sān)" = ¾. אחוז הוא פשוט percent百分之bǎi fēn zhī ("מתוך 100") + המספר: 百分之五十bǎi fēn zhī wǔ shí = 50%.

  שימו לב

  • ¾ הוא 四分之三sì fēn zhī sān, לעולם לא somewhat三分sān fēn之四zhī sì — הפיכת הסדר הופכת את השבר הפוך.

כל הנושאים · דקדוק HSK 4