שמות-עצם

• 6 שמות-עצם

  reference.pdf.he 2-על גיליון

  6.1

  其中 — "מתוכם, מביניהם"

  among其中qí zhōng מתייחס בחזרה לקבוצה שסימנתם עכשיו — "מתוכם, מביניהם, מאלו." זוהי הסינית של "of which / of whom," ולכן היא לא יכולה לעמוד לבדה ללא קבוצה שכבר נמצאת בדיון כדי שהיא תצביע עליה.

  מבנה: Group ，其中 ……

  I我wǒhave有yǒufour四sì辆liàngcars汽车qì chēof which，其中qí zhōngthree三sān辆liàngare是shìBMWs宝马Bǎo mǎ。

  יש לי ארבע מכוניות, שלוש מהן הן BMWs.

  so这么zhè memany多duōprojects项目xiàng mùof which，其中qí zhōngthe most最zuìdifficult难nán的deis是shìthe environmental环境huán jìngone项目xiàng mù。

  מבין כל הפרויקטים הללו, הקשה ביותר הוא הסביבתי.

  התחברו: among其中qí zhōng = "בתוך (הקבוצה) הזו" — his其qí ("הזו") + to hit (the mark)中zhōng ("בתוך"). היא תמיד מסתכלת חזרה לקבוצה שנזכרה כבר; among其中qí zhōng一个yí gè = "אחד מהם."

  שימו לב

  • היא לא יכולה לפתוח נושא חדש לגמרי — יש לציין את הקבוצה תחילה, ואז להשתמש ב-among其中qí zhōng.

כל הנושאים · דקדוק HSK 4