Past modals

• 7 Past modals

  7.1

  must have / can't have(הערכה)

  

  

  בשיחה על הערכה לגבי העבר, משתמשים ב-עזר תפעולי + have + שם פעולה בעבר. כשאנחנו בטוחים מאוד:

  • must have + שם פעולה בעבר: ודאי (בעבר) היה….
  • can't have + שם פעולה בעבר: לא ייתכן (בעבר) שהיה….

  他He 一定must （完成）have 忘记forgotten.

  הוא בהחלט שכח. (הערכת חיוב בטוחה מאוד לגבי העבר)

  她She 不可能can't （完成）have 看见seen 我们us.

  היא לא יכלה לראות אותנו.

  שים לב: ציון שלילי משתמש ב-can't have, ולא ב- mustn't have.

  7.2

  should have(תחרות, ביקורת)

  should have + שם פעולה בעבר מבטא "היה צריך… אך לא עשה” – לרוב כולל תחרות או ביקורת.

  我I 本该should （完成）have 学习studied 更努力harder.

  הייתי אמורה להשתדל יותר בלימודים. (תחרות)

  你You 本不该shouldn't （完成）have 说said 那that.

  היית צריך לא להגיד משפט זה. (ביקורת)

  שים לב: הדבר מתייחס למה שלא נעשה (או שנעשה) בעבר, והיום מתחרים עליו.

  7.3

  could have / might have(אפשרות)

  could have / might have + שם פעולה בעבר מבטא דבר שהיה אפשרי בעבר (אך לא וודאי) להתרחש.

  他们They 可能might （完成）have 错过missed （冠词）the 火车train.

  הם ייתכן שהפסידו את הרכבת.

  （它）It 本可能could （完成）have 是been 更糟worse.

  המצב יכול היה להיות גרוע יותר.

  שימו לב could have גם יכול לציין "מכלל יכולות לעשות דבר, אך לא עשו זאת": I could have helped, but I didn't. (יכולתי לעזור, אבל לא עשיתי זאת).

  שגיאות נפוצות

  • ❌ ~~He must forgot.~~ → ✓ He must have forgotten. — הערכת מצב בעבר חייבת להשתמש ב"情态动词 + have + past participle", אין צורה כזו כמו must forgot.
  • ❌ ~~I should have went.~~ / שגיאת הכתב בהקלעה ~~should of gone~~ → ✓ I should have gone. — אחרי have בא פסוט פארטיסיפל; בקול נשמע כמו of, אך בכתב חייב להיות have.
  • ❌ ~~I could help you yesterday, but I was busy.~~ → ✓ I could have helped you yesterday… — "יכול היה לעשות אך לא עשה" משתמשים ב- could have done; could + infinitive מתייחס רק ליכולת כללית בעבר.
  • ❌ ~~You should had called.~~ → ✓ You should have called. — אחרי פועל מצבי תמיד בא infinitive של have, לא had.

כל הנושאים · דקדוק אנגלי · B2