עתיד מתמשך ועתיד מושלם

• 2 עתיד מתמשך ועתיד מושלם

  2.1

  עתיד מתמשך (will be + V-ing)

  

  

  עתיד מתמשך (future continuous) מבטא פעולה שנמצאת בביצוע בזמן מסוים בעתיד.

  结构: will be + 动词-ing

  这个时候This time 明天tomorrow 我, I 将will （进行）be 飞flying 去to 巴黎Paris.

  באותו זמן מחר, אני איהיה בדרכי לפריז.

  不要Don't 打电话call 在at 八点eight 我们; we 将will （进行）be 吃having 晚饭dinner.

  אל תתקשרו בשעה שמונה, אנחנו אז נאכל ארוחת ערב.

  שים לב: משמש גם לעיתים קרובות לשאלה מכובדת לגבי תוכניותיו של האחר:Will you be using the car tonight? (האם תשתמש ברכב הערב?)

  2.2

  עתיד מרובה (will have + past participle)

  עתיד מרובה (future perfect) מבטא פעולה שנשמרה עד לנקודה מסוימת בעתיד.

  מבנה: will have + 过去分词, משולב לעיתים קרובות עם by + זמן בעתיד.

  到...时By 明年next year 我, I 将will （完成）have 完成finished 我的my 学业studies.

  עד השנה הבאה, אגמור את לימודי.

  他们They 将will （完成）have 离开left 在...之前by ...时候the time 你you 到达arrive.

  כשאתה הגעת, הם כבר עזבו.

  הערה קולוקציות נפוצות by + מועד(by 2030, by then, by the time …), המבטאות "עד למועד זה".

  שגיאות נפוצות

  • ❌ ~~By 2030, I will finish my degree.~~ → ✓ By 2030, I will have finished my degree. — by + עתיד הוא סימן חזק לעבר-עתיד (Future Perfect).
  • ❌ ~~This time tomorrow I will fly to Paris.~~ → ✓ …I will be flying to Paris. — "פעולה בתהליך במועד עתידי" מתבטא ב-will be + -ing; will fly מביע רק החלטה.
  • ❌ ~~I will have finish it by Friday.~~ → ✓ I will have finished it. — לאחר will have בא שם העבר השלם.
  • ❌ ~~When you will arrive, I will have cooked dinner.~~ → ✓ When you arrive, I will have cooked dinner. — במשפט זמן משתמש תמיד בעבר פשוט, גם כאשר המשפט הראשי מורכב.

כל הנושאים · דקדוק אנגלי · B2