תנאים

• 6 תנאים

  6.1

  משפט תנאי מסוג אפס ומשפט תנאי מסוג ראשון

  

  

  • המבנה האפס (אמת כללית):If + 一般现在时, 一般现在时.
  • המבנה הראשון (עברת עתיד סבירה):If + 一般现在时, will + 动词原形.

  如果If 你you 加热heat 水water （它）, it 沸腾boils.

  אם מחממים מים, הם רותחים. (אמת כללית)

  如果If （天气it）it 下雨rains 我们, we 将will 留stay （在内）in.

  אם ירד גשם, נישאר בבית. (סבירות בעתיד)

  שימו לב במשפט תנאי עם if משתמשים בזמן הווה פשוט, גם אם מדברים על עתיד: ~~If it will rain~~ ✗ → If it rains ✓.

  6.2

  המבנה השני

  המבנה השני עוסק בהנחות לא אמיתיות כעת / או לא סבירות בעתיד:

  结构: If + 一般过去时, would + 动词原形

  如果If 我I 有had （冠词）a 很多lot （的）of 钱money 我, I 会would 旅行travel.

  אם הייתי עשיר, הייתי נוסע לטיול. (למעשה איני עשיר)

  שימו לב במבנה השני, הפועל be נוטה להיות were באופן אחיד: If I were you, I would rest. (אם הייתי אתה, היי rested.)

  6.3

  unless

  unless מתפרשת כ"אלא אם / אם לא", וזהו equivalent ל-if … not:

  你You 会will （是）be 迟到late 除非unless 你you 快点hurry.

  אתה תתעכב אם לא תמהר. (= if you don't hurry)

  שימו לב ל-unless מכילה כבר שליליות, ולכן אין להוסיף אחר כך not: ~~unless you don't hurry~~ ✗.

  שגיאות נפוצות

  • ❌ ~~If I would be rich, I would travel.~~ → ✓ If I were rich, I would travel. — would מופיע רק במשפט הראשי; במשפט התנאי משתמשים בזמן העבר.
  • ❌ ~~If it rains, we would stay home.~~ → ✓ If it rains, we will stay home. / If it rained, we would stay home. — אין לערבב בין המבנה הראשון לשני; יש להתאים את המשפט כולו.
  • ❌ ~~If I was you, I would rest.~~ → ניתן לשמוע בדיבור קולי, אך במבחנים ובכתיבה יש להשתמש ב-✓ If I were you.
  • כלל הרווחים: אם משפט התנאי הוא ראשון יש להוסיף רווח (If it rains**,** we stay in.); אם הוא שני אין להוסיף (We stay in if it rains.).

כל הנושאים · דקדוק אנגלי · B1