סקירה של צורות עתיד

• 5 סקירה של צורות עתיד

  5.1

  will מול be going to

  

  

  בעת דיבור על העתיד, ל-will ול-be going to יש דגשים שונים:

  • will: החלטה ברגע, תחזית, הבטחה.
  • be going to: תכנון קיים, תחזית המבוססת על עובדות.

  我I 觉得think （天气it）it 会will （是）be 冷cold.

  אני חושב שהיה יהיה קר. (תחזית → will)

  我们We （be）are 打算going to 搬move 家house.

  אנחנו מתכננים לעבור דירה. (תכנון → be going to)

  שימו לב: החלטה רגעית באמת צריכה להשתמש ב-will: The bag is heavy — I'll carry it.

  5.2

  זמן נוכח מתמשך למיפון

  זמן נוכח מתמשך יכול לשמש כדי לבטא תכניות עתידיות שהיו תוארו מראש (לרוב עם זמן / מקום ספציפי):

  我I （be）am 见meeting （冠词）the 医生doctor 在at 三点three.

  יש לי פגישה עם הרופא בשלוש. (תוארו מראש)

  שימו לב: be going to מדגיש "כוונה", בעוד שזמן נוכח מתמשך מדגיש "תכנון שמסודר כבר", ולעיתים קרובות ניתן להחליף ביניהם.

  5.3

  משפט זמן

  במשפטי זמן המופעלים על ידי when, as soon as, before, after, until, גם אם מדובר בעתיד, משתמשים ב-זמן נוכח פשוט:

  我I 会will 打电话call 你you 当...时when 我I 到达arrive.

  *אקשר טלפון ברגע שאגיע.

  等Wait 这里here 直到until （冠词）the 雨rain 停stops.

  *תמתין כאן עד שהגשם יפסיק.

  שימו לב: במשפטי זמן לא משתמשים ב-will: ~~when I will arrive~~ ✗ → when I arrive ✓.

  שגיאות נפוצות

  • ❌ ~~I will meeting him tomorrow.~~ → ✓ I will meet him. / I am meeting him. — will + צורה ראשונית, be + -ing, שתי המבנים הללו אינם ניתנים לשילוב זה בזה.
  • ❌ ~~What will you do tonight?~~ (שאלה על התכניות של השומע) → ✓ What are you doing tonight? — לשאלה על תכניות קיימות, זמן נוכח מתמשך טבעי יותר.
  • ❌ ~~I'll go to the dentist tomorrow — I booked it last week.~~ → ✓ I am going to the dentist tomorrow. — אירוע שנשמר מראש לא דורש את ה-will של החלטה רגעית.
  • שאלות המביעות הצעה משתמש ב-Shall: Shall we go? (נלך?) Shall I open the window? (אפתח את החלון?)

כל הנושאים · דקדוק אנגלי · B1