שמות נרדפים ובלתי נספרים

• 9 שמות נרדפים ובלתי נספרים

  9.1

  ספיר ובלתי ספיר (Countable vs uncountable)

  

  

  שמות עצם באנגלית מחולקים לשתי קטגוריות:

  • שם עצם ספיר (countable): ניתן לספירה, יש לו יחיד ורב. a book → two books.
  • שם עצם בלתי ספיר (uncountable): לא ניתן לספירה ישירה, אין לו צורת רב. water, music, money, information.

  我I 买了bought 三three 苹果apples.

  קניתי שלושה תפוחים. (ספיר)

  我I 需要need 一些some 水water.

  אני זקוק לכמה מים. (בלתי ספיר, אין ~~waters~~)

  שים לב

  • שם עצם בלתי ספיר לוקח פעל יחיד: The news is good. (החדשות טובות.)
  • כדי לספור שם-עצמים בלתי-ספירים, יש להשתמש במדדים: כוס מים, פיסת מידע.

  9.2

  some ו- any

  

  

  some ו-any משמעותם "כמה" או "כמה דבר", ומיוחסים לשם-עצם רב-ספיר או בלתי-ספיר:

  • some: משמש במשפט חיובי(גם בבקשות / הזמנות אדיבות).
  • any: משמש במשפט שלילי ובמשפט שאלה.

  （有）There 有are 一些some 鸡蛋eggs 在in （冠词）the 冰箱里fridge.

  יש כמה ביצים במקרר.

  （有）There 没有isn't 任何any 牛奶milk.

  אין חלב.

  （助动词）Do 你you 有have 任何any 问题questions?

  יש לך איזה שאלה?

  שימו לב כאשר מזמינים מישהו לשתות, נהוג להשתמש ב-some כדי להראות אדיבות: Would you like some tea? (אתה רוצה תה?)

  9.3

  much / many / a lot of

  משמעותם "הרבה":

  • many + רב-ספיר: הרבה ספרים.
  • much + בלתי-ספיר: הרבה מים(מיועד בעיקר לשלילה / שאלה).
  • a lot of + שניהם (נפוץ ביותר במשפט חיובי).

  （有）There 有are 许多many 人people 这里here.

  כאן יש הרבה אנשים.

  我们We 没有don't 有have 多少much 时间time.

  אין לנו הרבה זמן.

  她She 有has 许多a lot of 朋友friends.

  יש לה הרבה חברים.

  שימו לב במשפט חיובי משתמשים פחות ב-much, ויותר ב-a lot of: ~~I have much money~~ → I have a lot of money.

  שגיאות נפוצות

  • ❌ ~~informations / advices / homeworks / furnitures~~ → ✓ information / advice / homework / furniture — מילים אלו באנגלית הן בלתי-ספירות(למרות שהבולטית מאפשרת לומר "כמה המלצות, כמה פריטי ריהוט") ואין להן צורה רב-ספירה לעולם.
  • ❌ ~~a bread / a paper~~ → ✓ a piece of bread / a piece of paper — שם-עצם בלתי-ספיר יש לספור באמצעות מדד.
  • ❌ ~~How much apples do you want?~~ → ✓ How many apples…? — עבור שם-עצם נספד בריבוי משתמשים ב-many, רק עבור לא-נספד משתמשים ב-much.
  • ❌ ~~There aren't some eggs.~~ → ✓ There aren't any eggs. — במשפט שלילי מחליפים את some ב-any.

כל הנושאים · דקדוק אנגלי · A2