מאמרים

• 8 מאמרים

  8.1

  a / an

  

  

  a ו-an הן נקודות לא מוגדרות, המשמשות לפני שם-עצם יחיד ספור, ומציגות "אחד (לא מוגדר)".

  • a משמש לפני צליל עיצורי: a book, a car, a university (נוטה /j/).
  • an משמש לפני צליל צמודי: an apple, an hour (h אינו נקרא).

  我I 有have 一个a 问题question.

  יש לי שאלה.

  她She 是is 一名an 工程师engineer.

  היא מהנדסת.

  שימו לב להגייה ולא לאותיות: an hour (h אינו נקרא → an), a university (נוטה /j/ → a).

  8.2

  the

  the היא נקודה מוגדרת, המציגה התייחסות ספציפית – הדובר והמאזין יודעים על מי מדובר.

  请Please 关close （这扇）the 门door.

  אנא סגור(י) את (הדלת הזו).

  מקרים נפוצים לשימוש ב-the:

  • כאשר נזכר בה קודם, או שנזכר בה שוב: I saw a cat. The cat was black.(ראיתי חתול, החתול הזה היה שחור).
  • דברים יחידים במשפט: the sun (השמש), the moon (הירח).
  • לפני שלמות-עיצור גבוהה: the best, the tallest.

  （那个）The 太阳sun 是is 非常very 明亮bright 今天today.

  השמש היום בהירה מאוד.

  8.3

  חסר ערך (Zero article)

  לעיתים אין נוסף מאמר לפני שם עצם (חסר ערך):

  • שמות עצם רבים / בלתי ספירים המציינים משמעות כללית: I like music. (אני אוהב מוזיקה.) Cats are cute. (חתולים חמודים.)
  • שמות פרטיים: שמות אנשים, רוב המדינות והערים: China, Tom, Beijing.
  • ביטויים קבועים מסוימים: go to school / bed / work (כאשר מתכוונים למטרה, ללא the).

  我I 去go （介词）to 上学school 乘by 自行车bike.

  אני הולך לבית הספר באופניים.

  水Water 是is 重要important.

  מים חשובים.

  הערה כשמדובר בשמות עצם רבים / בלתי ספירים במשמעות כללית אין להוסיף the: ~~I like the music~~ (במשמעות כללית) ✗ → I like music ✓.

  שגיאות נפוצות

  • ❌ ~~I want to be teacher.~~ → ✓ I want to be a teacher. — יש להוסיף a / an לפני מקצוע; התרגום המילולי "להיות מורה" בסין גורם לעיתים לקיפוח האות.
  • ❌ ~~I went to home.~~ → ✓ I went home. — home משמש כאחר: go home, get home, ללא to וללא the לפניו.
  • ❌ ~~He plays the football.~~ → ✓ He plays football. — ללא the לפני ספורט; אך עם כלי נגינה יש להוסיף: play the piano / violin.
  • הבחנה: go to school (ללמוד, מטרה) מול go to the school (ללכת לבניין בית הספר, למשל פגישת הורים). bed / hospital / work - אותו דבר.

כל הנושאים · דקדוק אנגלי · A2