הווה עבר מתמשך

• 4 הווה עבר מתמשך

  4.1

  מבנה (was / were + V-ing)

  

  

  זמן עבר מתמשך (past continuous) מציין פעולה שהייתה בתהליך ביצוע בזמן מסוים בעבר.

  מבנה: 主语 + was / were + 动词-ing(I / he / she / it → was; you / we / they → were)

  在At 八点eight 我I （过去进行）was 做饭cooking.

  שעה שמונה הייתי מבשל ארוחה.

  他们They （过去进行）were 看watching 电视TV.

  הם היו צופים בטלוויזיה באותו זמן.

  שים לב

  • was ו-were: אל תבלבו ביניהם. עבור I, he, she, it השתמש ב-was; עבור you, we, they השתמש ב-were.
  • הפוך: wasn't / weren't + V-ing. שאלה: Was / Were + סובייקט + V-ing?

  4.2

  when לעומת while

  העבר המתמשך משמש לרוב יחד עם העבר הפשוט כדי לתאר "אירוע שקרה בעוד שהייתה פעולה נוספת בתהליך".

  • while + עבר מתמשך (פעולת רקע ארוכה יותר).
  • when + עבר פשוט (פעולה קצרה שאירעה בפתאומיות).

  当...时While 我I （过去进行）was 睡觉sleeping （冠词）, the 电话phone 响了rang.

  כשהייתי ישן, הטלפון הצפוף.

  她She （过去进行）was 做饭cooking 当...时when 我I 到达arrived.

  כשהגיעתי, היא הייתה מבשלת.

  השוואה בין שני הזמנים:

  • רקע פעיל → עבר מתמשך (was cooking).
  • פעולה קצרה שהפסיקה את הרקע → עבר פשוט (arrived).

  שים לב

  • שתי פעולות ארוכות שנמשכו בו-זמנית, שתיהן בעבר מתמשך: While I was reading, she was writing (כשהייתי קורא, היא הייתה כותבת).
  • when יכול גם להתחבר לעבר מתמשך, אך המשמעות משתנה. למתחילים מומלץ להיזכר תחילה בהתאמות הנפוצות לעיל.

  שגיאות נפוצות

  • ❌ ~~I was watch TV when he called.~~ → ✓ I was watching TV when he called. — לאחר was / were חייב להיות צורת -ing.
  • ❌ ~~They was playing games.~~ → ✓ They were playing games. — עבור you / we / they יש להשתמש ב-were.
  • ❌ ~~When I was arriving, she was cooking.~~ → ✓ When I arrived, she was cooking. — הגיעה היא רגעית וקצרה, ולכן משתמשים בעבר פשוט; רק פעולות רקע ארוכות משתמשות במתמשך.
  • ❌ ~~I was knowing the answer.~~ → ✓ I knew the answer. — פעולות מצב (stative verbs) כמו know, like, want אינן משתמשות במתמשך גם בזמן העבר.

כל הנושאים · דקדוק אנגלי · A2