עבר פשוט

• 3 עבר פשוט

  3.1

  פעלים סדירים (-ed)

  

  

  זמן העבר הפשוט (past simple) מציין פעולה או מצב שהסתימו בעבר. לפעלים סדירים מוסיפים בסוף המילה -ed.

  מבנה: 主语 + 动词-ed (זהה לכל אדם גרמי)

  我I 看watched 一部a 电影film 昨天yesterday.

  ראיתי סרט אתמול.

  我们We 打played 篮球basketball 上last 周week.

  שיחקנו כדורסל בשבוע שעבר.

  כתיבת הסיומת -ed:

  • מוסיפים -ed ישירות: work → worked, play → played.
  • אם המילה מסתיימת ב- e, מוסיפים רק -d: like → liked, live → lived.
  • אם המילה מסתיימת באות קונסוננט + y, ממירים את ה-y ל-i ומוסיפים -ed: study → studied, try → tried.
  • במילת דגש סגורה, מכפילים את הקונסוננט האחרונה: stop → stopped, plan → planned.

  שים לב

  • צורת העבר של הפעל אינה משתנה לפי האדם: I worked, she worked (אין -s).
  • לרוב משתמשים בו עם מילות זמן בעבר: yesterday, last week, in 2019, two days ago.

  3.2

  פעלים לא סדירים

  רבים מהפעלים הנפוצים הם לא סדירים, ולכן יש לזכור אותם בנפרד ולא להוסיף להם -ed.

  我I 去went （介词）to 北京Beijing 上last 月month.

  נסעתי לפקין בחודש שעבר.

  她She 看见saw 她的her 朋友friends.

  היא ראתה את חברתה.

  חובה ללמוד שפעלים בלתי-סדירים תכופים:

  • go → went, have → had, do → did, make → made。
  • see → saw, come → came, get → got, take → **took。
  • eat → ate, buy → bought, think → thought, say → **said。

  我们We （吃了）had 一顿a 丰盛的big 晚餐dinner.

  אכלנו ארוחת ערב מלאה.

  שים לב שפעלים אלו אינם סדירים, יש לקרוא ולהתעמק בהם חוזר ונשנית.

  3.3

  שלילה ושאלה (did)

  שלילת זמן עבר ושאלות עושים שימוש בפועל העזר did (בצורת עבר). הפועל שלאחריו חוזר לצורת המקור.

  מבנה שלילי: 主语 + didn't + 动词原形

  我I 没有didn't 去go （介词）to 上学school.

  לא הלכתי לבית הספר.

  מבנה שאלתי: Did + 主语 + 动词原形 ?

  （助动词）Did 你you 看见see （冠词）the 电影film?

  ראית את הסרט הזה?

  תשובות קצרות: Yes, I did. / **No, I didn't."

  שים לב

  • לאחר שימוש ב-did / didn't, חובה להשתמש בפועל בצורת המקור: ~~I didn't went~~ ✗ → I didn't go ✓。
  • לפעול be (was / were) בצורת עבר אינו נדרש שימוש ב-did: Were you tired? (היית עייף?)

  שגיאות נפוצות

  • ❌ ~~I go to Beijing last month.~~ → ✓ I went to Beijing last month. — בפעלים סיניים אין שינוי צורה, אך באנגלית כל רמז לעבר מחייב מעבר לצורת עבר; זוהי טעות נפוצה מאוד.
  • ❌ ~~She buyed a new phone.~~ → ✓ She bought a new phone. — פועלים בלתי-סדירים לא יכולים לקבל את הסיומת -ed.
  • ❌ ~~I didn't was hungry.~~ → ✓ I wasn't hungry. — שלילת פועל be מתבצעת ישירות באמצעות wasn't / weren't, ללא שימוש בdidn't.
  • ❌ ~~yesterday night~~ → ✓ last night — ביטוי קבוע: "ליל昨夜" הוא last night, ולא yesterday night (אולם yesterday morning / afternoon הוא נכון).

כל הנושאים · דקדוק אנגלי · A2