חיבור רעיונות

• 12 חיבור רעיונות

  12.1

  and / but / or / so / because

  

  

  חבורות מחברות שני רעיונות ביחד:

  • and(ו): שוויון, חיבור. but(אבל): מעבר, ניגוד.
  • or(或者): בחירה. so(所以): תוצאה. because(因为): סיבה.

  我I （过去）was 累tired 所以, so 我I 去went （介词）to 睡觉bed.

  我累了,所以去睡觉了。

  她She 留在stayed 家home 因为because （天气it）it （过去）was 下雨raining.

  她待在家里,因为在下雨。

  注意 so מובילה לתוצאה, because מובילה לסיבה; אל תבלבו: עייפות → so לשינה; שינה → because לעייפות.

  12.2

  משפט תנאי מסוג אפס ומשפט תנאי מסוג ראשון

  משפטי תנאי מתארים "אם…… אז……":

  • משפט תנאי מסוג אפס(עובדה כללית):If + 一般现在时, 一般现在时.
  • משפט תנאי מסוג ראשון(אפשרות בעתיד):If + 一般现在时, will + 动词原形.

  如果If 你you 加热heat 冰ice （它）, it 融化melts.

  如果你加热冰,它就会化。(普遍事实 → 零条件句)

  如果If （天气it）it 下雨rains 我们, we 将will 留stay 家home.

  如果下雨,我们就待在家。(将来可能 → 第一条件句)

  注意 במשפטי if משתמשים בזמן הנוכחי הפשוט, גם כשמדברים על העתיד: ~~If it will rain~~ ✗ → If it rains ✓.

  12.3

  צירופי שכיחות (Adverbs of frequency)

  צירופי שכיחות מבטאים "כמה פעמים": always(100%)> usually > often > sometimes > rarely > never(0%).

  כללי מיקום:

  • נמצאים לפני הפעל המרכזי.
  • אך נמצאים אחרי פעל to be.

  我I 总是always 刷brush 我的my 牙teeth.

  我总是刷牙。(实义动词前)

  他He （be）is 从不never 迟到late.

  他从不迟到。(be 动词后)

  注意 צירופי שכיחות נמצאים לפני פעלים משמעותיים לפני, ופעל to be אחרי: I often read; She is often busy.

  שגיאות נפוצות

  • ❌ ~~Because it was raining, so we stayed home.~~ → ✓ Because it was raining, we stayed home. / It was raining, so we stayed home. — בסינית "בגלל…… ולכן……" מופיעים זוגית, באנגלית possible only אחד מ- because או so.
  • ❌ ~~Although he is rich, but he is not happy.~~ → ✓ Although he is rich, he is not happy. — באופן דומה, במבנה "虽然……但是……" (למרות... אך...) ניתן לבחור רק אחד מ-although או but.
  • ❌ ~~I like apples and I like bananas and I like oranges.~~ → ✓ I like apples, bananas and oranges. — ברשימות מקבילות משתמשים בפסיק להפרדה, ו-and מופיע רק לפני האחרון.
  • ❌ ~~I play sometimes football.~~ → ✓ I sometimes play football. / I play football sometimes. — אדוורב לא יכול לשבת בין הפועל למשלימו.

כל הנושאים · דקדוק אנגלי · A2