Procedures
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · עמוד זה דורש דפדפן עדכני (תומך ב-SharedArrayBuffer). אנא עדכן את Chrome, Edge, Firefox או Safari לגרסה העדכנית ביותר.
English
A PROCEDURE is a named block
- A procedure is a named set of steps you run with
CALL. - Define it once, then call it as many times as you like.
עברית
פרוצדורה היא בלוק ממונה
- פרוצדורה היא סט ממונה של צעדים שרצים עם
CALL. - הגדר אותה פעם אחת, ולאחר מכן קרא אליה כמה שתרצה.
PROCEDURE Greet
OUTPUT "Hello!"
ENDPROCEDURE
CALL Greet
CALL Greet // → Hello! (twice)
English
Parameters pass data in
- Put a parameter in brackets to send a value in.
עברית
פרמטרים מעבירים נתונים לתוך
- הנח פרמטר בסוגריים כדי לשלוח ערך לתוכה.
PROCEDURE Greet(Name : STRING)
OUTPUT "Hi, ", Name
ENDPROCEDURE
CALL Greet("Ada") // → Hi, Ada
Explore · חקור
CALL runs it, then comes back
CALL jumps into the procedure, runs its steps, then returns to the next line.
English
A parameter is a copy
- A parameter is a copy of the value you passed in.
- Changing it inside the procedure does not change the caller's variable.
- To get an answer back, use a FUNCTION and
RETURNit (next lesson).
עברית
פרמטר הוא העתק
- פרמטר הוא העתק של הערך שנתת.
- שינוי ערך בתוך הפרוצדורה אינו משנה את המשתנה של הקורא.
- כדי לקבל תשובה חזרה, השתמש ב-פונקציה ו
RETURNאותה (בשיעור הבא).
FUNCTION Double(N : INTEGER) RETURNS INTEGER
RETURN N * 2
ENDFUNCTION
DECLARE X : INTEGER
X ← 5
OUTPUT Double(X) // → 10
English
Local and global
- A variable declared in the main program is global. A procedure can read it and change it.
- A variable declared inside the procedure is local. It hides a global of the same name, and it disappears when the call ends.
- A parameter is local too. It is a copy, so changing the parameter does not change the caller's variable.
עברית
מרחבי זמן מקומיים וגלובליים
- משתנה שמוגדרת בתוכנית הראשית היא גלובלית. פרוצדורה יכולה לקרוא אותה ולשנות אותה.
- משתנה שמוגדרת בתוך הפרוצדורה היא מקומית. היא מסתירה גלובלית באותו שם, והיא נעלמת כשהקריאה מסתיימת.
- גם פרמטר הוא מקומי. מכיוון שהוא העתק, שינוי הפרמטר אינו משנה את המשתנה של הקורא.
DECLARE Total : INTEGER
Total ← 10
PROCEDURE ShowLocal
DECLARE Total : INTEGER
Total ← 3
OUTPUT Total // → 3, the local one
ENDPROCEDURE
CALL ShowLocal
OUTPUT Total // → 10, the global one
English
Watch out
- You must write
CALLbefore a procedure's name — but never before a function's. - A procedure cannot hand a value back; that is what a FUNCTION is for.
- (
BYREFmakes a parameter the real variable rather than a copy. It is in the AS 9618 guide, not in the IGCSE 0478 syllabus for 2026–2028, so do not use it in Paper 2.)
עברית
שימו לב
- עליך לכתוב
CALLלפני שם פרוצדורה — אך לעולם לא לפני שם פונקציה. - פרוצדורה אינה יכולה להחזיר ערך; זוהי המטרה של פונקציה.
- (
BYREFהופך את הפרמטר למשתנה האמיתית במקום להעתק. נמצא במדריך AS 9618, אך לא בסילבוס IGCSE 0478 לשנים 2026–2028, לכן אל תשתמש בו בבחן 2.)
English
Common mistakes
PROCEDURE Name(...) ... ENDPROCEDURE; run it withCALL name(...).- A procedure does a job but returns no value.
עברית
טעויות נפוצות
PROCEDURE Name(...) ... ENDPROCEDURE; הרץ אותו עםCALL name(...).- פרוצדורה מבצעת משימה אך אינה מחזירה ערך.
English
Now you try
- Define a procedure, then
CALLit. - Press Check answer to test it.
עברית
כעת תנסו בעצמכם
- הגדר פרוצדורה, ואז
CALLאותה. - לחץ על בדיקת תשובה כדי לבדוק אותה.
Define a PROCEDURE Greet that outputs Hello!, then CALL it twice (so Hello! prints on two lines).
Click Run to see the output here. · לחץ על הרץ כדי לראות את התוצא כאן.
Define PROCEDURE Greet(Name : STRING) that outputs Hi, then the name, then CALL Greet("Ada"). Output should be Hi, Ada.
Click Run to see the output here. · לחץ על הרץ כדי לראות את התוצא כאן.
Define FUNCTION Double(N : INTEGER) RETURNS INTEGER that returns twice N. Set X to 5, then output Double(X) (it should be 10).
Click Run to see the output here. · לחץ על הרץ כדי לראות את התוצא כאן.
Total is a global INTEGER starting at 10. Inside PROCEDURE AddFive, add 5 to that same Total. After the call, output Total (it is 15).
Click Run to see the output here. · לחץ על הרץ כדי לראות את התוצא כאן.