Passer au contenu

TOEFL Junior · Les tests, les scores et le programme d’étude

TOEFL Junior Sujet 1 6:08 Narration en anglais · sous-titres en anglais et en 中文 au choix

espace lecture · ←/→ 5 s · j/l 10 s · f plein écran · c sous-titres · ,/. vitesse

Chapitres

Transcript
TOEFL Junior is not one test but a small family from ETS. TOEFL Junior 不是一项考试,而是 ETS 旗下的一个小小考试家族。
The Standard test is multiple choice, 126 questions in one hour and fifty-five minutes, with a total from six hundred to nine hundred. Standard 考试是选择题,1 小时 55 分钟内完成 126 题,总分为 600 到 900 分。
The Speaking test has four recorded tasks, and the Writing test has four task types. Each of those is scored from zero to sixteen. Speaking 考试有 4 项录音任务,Writing 考试有 4 种任务类型,两项考试各自的分数都是 0 到 16 分。
Your school or a test centre arranges the test; you do not book a seat alone online. The memory hook is simple. 考试由学校或考点安排,你不能自己在网上预约考位。
Standard means choose. Speaking means record. Writing means type. 记忆口诀很简单:Standard 就是选,Speaking 就是录,Writing 就是打字。
The Standard test has three sections of forty-two questions, always in the same order. Standard 考试有 3 个部分,每部分 42 题,顺序始终一样。
Listening comes first, forty minutes, and the recording sets the pace. 首先是 Listening,40 分钟,录音决定答题节奏。
Then Language Form and Meaning, twenty-five minutes, which is about thirty-five seconds a question. 然后是 Language Form and Meaning,25 分钟,平均每题约 35 秒。
Reading comes last, fifty minutes, about seventy seconds a question including the reading. 最后是 Reading,50 分钟,包括阅读文章的时间在内,平均每题约 70 秒。
Every question has four options and one answer. 每题有 4 个选项,只有 1 个答案。
A blank earns nothing, so never leave one empty. 空着不得分,所以千万别留空。
Pause and choose. 暂停一下,选一选。
Twenty-five minutes for forty-two questions is about thirty-five seconds each. 25 分钟做 42 题,平均每题约 35 秒。
Seventy seconds is Reading, where you also need time to read the passage. 70 秒是 Reading 的平均时间,因为你还需要时间读文章。
So in Language Form and Meaning, read, decide and move. 所以做 Language Form and Meaning 时,读题、决定、继续往下走。
Speaking takes about eighteen minutes. Speaking 考试大约 18 分钟。
You read a passage aloud, tell a six-picture story, and twice listen to a talk and retell it. 你要朗读一篇短文,根据 6 幅图讲故事,再听 2 段讲话并分别复述。
Every task ends with one minute of speaking, and trained raters score the recordings. 每项任务最后都有 1 分钟的口语作答时间,经过培训的评分员会给录音打分。
Writing takes about forty minutes. Writing 考试大约 40 分钟。
You correct two short paragraphs, reply to a school e-mail, write an opinion paragraph, and write about a short lesson you hear. 你要修改 2 个短段落、回复一封学校邮件、写一段观点短文,还要根据听到的一段简短课程内容写作。
An automated engine, trained on human ratings, scores the writing. 写作由一个使用人工评分数据训练的自动评分系统打分。
Topics five and six teach every task step by step. 第 5 和第 6 个主题会一步步教你完成每项任务。
Each Standard section is a scaled score from two hundred to three hundred, in steps of five, and the total is the three added together. Standard 每个部分的换算分数为 200 到 300 分,以 5 分为一个间隔,总分是 3 个部分的分数相加。
ETS also gives each section a CEFR level. ETS 还会给每个部分标注 CEFR 等级。
Listening and Reading share one table. B1 starts at two hundred and forty-five, and B2 at two hundred and ninety. Listening 和 Reading 共用一张对照表:245 分达到 B1,290 分达到 B2。
Language Form and Meaning has its own cut-offs. B1 starts at two hundred and fifty, and B2 at two hundred and eighty. Language Form and Meaning 有自己的分数线:250 分达到 B1,280 分达到 B2。
So the same number can mean a different level in a different section. 所以,同一个分数在不同部分可能对应不同等级。
The total also gives an overall level from one to five. Emerging, Progressing, Expanding, Accomplished and Superior. 总分还对应 1 到 5 的总体等级:Emerging、Progressing、Expanding、Accomplished 和 Superior。
A total of seven hundred and sixty is Expanding, level three. 总分 760 分是 Expanding,也就是第 3 级。
There is no pass or fail. A school decides which score it wants. 考试没有及格或不及格,学校自行决定需要什么分数。
ETS says the tests show progress and help with placement. They are not meant for admission decisions, and they do not predict a TOEFL iBT score. ETS 表示,这些考试用于展示学习进步并帮助分班,不用于招生录取决定,也不能预测 TOEFL iBT 分数。
For Speaking, B1 starts at eleven out of sixteen. For Writing, it starts at ten. Speaking 满分 16 分,11 分达到 B1;Writing 则是 10 分达到 B1。
On a practice set you count your correct answers, for example thirty-one out of forty-two. 做练习题时,你可以数一数答对了多少题,比如 42 题答对 31 题。
That is a raw score. 这叫原始分。
It is tempting to turn it into a number like two hundred and seventy. 你可能很想把它换成 270 这样的分数,别这么做。
Don't. ETS adjusts every test form for its difficulty. This is called equating, so the same raw count can mean a different scaled score on a different form. ETS 会根据难度调整每个考试版本的分数,这叫等值处理,所以同样的原始分,在不同版本中可能对应不同的换算分数。
A raw score is your thermometer. The scaled score is the doctor's report. 原始分是你的体温计,换算分数是医生的报告。
Use the thermometer for progress and for finding your weak question types. 用体温计追踪进步,找出你的薄弱题型。
Short practice every day beats one long Sunday. Here is a sample week. 每天短时间练习,比星期天一次练很久更有效。
A listening set on Monday, Language Form and Meaning on Tuesday, a reading passage on Wednesday, a picture story recording on Thursday, an e-mail and an opinion paragraph on Saturday, and on Sunday, rest and read something for fun. Keep a mistake log. 下面是一个一周计划:周一做一组听力,周二练 Language Form and Meaning,周三读一篇文章,周四录一段看图故事,周六写一封邮件和一段观点短文,周日休息,读点有趣的东西。
Write the question type, why you chose the wrong answer, and the rule you missed. 准备一个错题本,记下题型、选错的原因和漏掉的规则。
Every two weeks, the type with the most entries becomes your focus. 每 2 周,把记录最多的题型作为重点。
Test day for the paper Standard test. Bring several sharpened number two or HB pencils, a good eraser, the consent form your parent signed, and any ID your school asks for. 纸笔版 Standard 考试当天,带上几支削好的 2 号或 HB 铅笔、一块好用的橡皮、家长签字的同意书,以及学校要求的身份证明。
Fill each circle on the answer sheet completely. 把答题卡上的圆圈完全涂满。
If you skip a question, skip that line on the sheet too, so your later answers stay on the right lines. 如果跳过一道题,答题卡上也要跳过对应的那一行,确保后面的答案都涂在正确的行上。
And bring two erasers. One of them will roll under the desk. 还有,带 2 块橡皮吧,其中一块会滚到桌子底下。
It always does. 总是这样。
Three habits cost Chinese students points. 3 个习惯会让中国学生丢分。
First, strong grammar students often spend a minute on one Language Form and Meaning box. 第一,语法好的同学经常在 Language Form and Meaning 的一个空上花 1 分钟。
At thirty-five seconds a question, the last ten questions disappear. 平均每题只有 35 秒,最后 10 题就没时间做了。
Second, translating every word in Reading uses the fifty minutes far too fast. 第二,Reading 中逐词翻译会让 50 分钟过得太快。
Read in phrases and look for the answer line. 按意群阅读,寻找答案所在的句子。
Third, studying only for the Standard test. 第三,只为 Standard 考试做准备。
If your school gives Speaking and Writing, practise them every week, and practise Speaking out loud. 如果学校安排 Speaking 和 Writing,每周都要练习,而且 Speaking 要大声说出来。
Try it. 来试试。
A report shows Listening two hundred and seventy, Language Form and Meaning two hundred and fifty-five, and Reading two hundred and forty. 一份成绩报告显示:Listening 270 分,Language Form and Meaning 255 分,Reading 240 分。
Pause and work out the total, the level, and the weakest section. 暂停一下,算出总分、总体等级和最薄弱的部分。
The total is seven hundred and sixty-five, level three, Expanding. 总分是 765 分,属于第 3 级 Expanding。
Listening is B1, Language Form and Meaning is B1, and Reading is A2, because B1 starts at two hundred and forty-five. Listening 是 B1,Language Form and Meaning 是 B1,Reading 是 A2,因为 Reading 的 B1 从 245 分开始。
So Reading comes first. It is only five points below B1. 所以先练 Reading,它离 B1 只差 5 分。
Pause for four checks. 暂停,检查 4 个要点。
The Standard test has one hundred and twenty-six questions in one hour and fifty-five minutes. Standard 考试有 126 题,时间是 1 小时 55 分钟。
A section score runs from two hundred to three hundred, and the total from six hundred to nine hundred. 单项分数为 200 到 300 分,总分为 600 到 900 分。
B1 starts at two hundred and forty-five in Listening and Reading, and at two hundred and fifty in Language Form and Meaning. Listening 和 Reading 的 B1 从 245 分开始,Language Form and Meaning 的 B1 从 250 分开始。
A raw score tracks your progress, but never convert it. 用原始分追踪进步,但千万不要自行换算。
And never leave a blank. 还有,绝不要留空。
Next topic, Listening. 下一个主题是 Listening。

Commentaires

    Se connecter ou créer un compte

    IGCSE, A-Level & AP