Passer au contenu

Sujet 5 : Évolutions énergétiques

AQA · GCSE · Chemistry Sujet 5 14:09 Narration en anglais · sous-titres en anglais et en 中文 au choix

espace lecture · ←/→ 5 s · j/l 10 s · f plein écran · c sous-titres · ,/. vitesse

Chapitres

Transcript
Why it matters. 为什么这很重要。
The Apollo spacecraft that took astronauts to the Moon got their electricity from three hydrogen–oxygen fuel cells. 将宇航员送上月球的阿波罗飞船通过三个氢氧燃料电池获得电力。
Each fuel cell combined the two gases to make electricity, and the only product, pure water, was used for drinking. 每个燃料电池都使这两种气体结合来发电,唯一的产物纯水则供宇航员饮用。
On 13 April 1970, two days into the flight of Apollo 13, an oxygen tank exploded. 1970 年 4 月 13 日,阿波罗 13 号飞行两天后,一个氧气罐发生爆炸。
Without oxygen the fuel cells stopped, and with them most of the spacecraft's power. 没有氧气,燃料电池停止工作,飞船的大部分电力也随之中断。
The three astronauts survived by moving into the small lunar module and using its batteries, while engineers on Earth worked out how to stretch every amp-hour until they splashed down four days later. 三名宇航员转移到狭小的登月舱,利用其电池生存下来,同时地球上的工程师想办法充分利用每一安时的电量,直到他们在四天后溅落海面。
Whether a reaction gives out energy or takes it in, and how that energy can be turned into electricity, is the subject of this topic. 本主题讨论反应是释放能量还是吸收能量,以及这些能量如何转化为电能。
In this unit you will: AQA GCSE Chemistry (8462) topic 4.5, tested on Paper 1. 在本单元中,你将学习:AQA GCSE Chemistry (8462) 主题 4.5,在 Paper 1 中考查。
Section 4.5.1 is also in Combined Science: Trilogy (8464); cells and fuel cells (4.5.2) are chemistry only. 第 4.5.1 节也包含在 Combined Science: Trilogy (8464) 中;电池和燃料电池(4.5.2)只属于化学课程。
Bond energy calculations and fuel-cell half equations are higher tier. 键能计算和燃料电池半方程式属于高阶内容。
classify reactions as exothermic or endothermic from temperature changes, and judge products such as hand warmers; carry out the required practical on temperature changes in reacting solutions; draw and read reaction profiles, including activation energy; 根据温度变化将反应分为放热反应或吸热反应,并评价暖手包等产品;完成关于反应溶液温度变化的必修实验;绘制和解读反应能量图,包括活化能;
(higher tier) calculate energy changes from bond energies; (chemistry only) explain how cells, batteries and hydrogen fuel cells produce electricity. (高阶)根据键能计算能量变化;(仅化学课程)解释原电池、电池组和氢燃料电池如何发电。
Energy is conserved in every reaction: it is not made or destroyed, only moved between the chemicals and their surroundings. 每个反应中能量都是守恒的:能量不会产生或消失,只会在化学物质与周围环境之间转移。
An exothermic reaction transfers energy to the surroundings, so the temperature rises. 放热反应将能量传递给周围环境,因此温度上升。
Combustion, many oxidation reactions and neutralisation are exothermic. 燃烧、许多氧化反应和中和反应都是放热反应。
A hand warmer uses an exothermic reaction: iron powder slowly oxidises in air and keeps your hands warm for hours. 暖手包利用放热反应:铁粉在空气中缓慢氧化,让你的双手温暖数小时。
An endothermic reaction takes in energy from the surroundings, so the temperature falls. 吸热反应从周围环境吸收能量,因此温度下降。
Thermal decomposition is endothermic, and so is the reaction between citric acid and sodium hydrogencarbonate. 热分解是吸热反应,柠檬酸和碳酸氢钠之间的反应也是。
An instant cold pack for sports injuries uses an endothermic change: squeezing the pack breaks an inner bag, and ammonium nitrate dissolves in water and cools it. 用于运动损伤的即冷冰袋利用吸热变化:挤压冰袋使内袋破裂,硝酸铵溶于水,使水冷却。
A temperature change alone does not prove a chemical reaction happened. 仅凭温度变化不能证明发生了化学反应。
Dissolving is a physical change, but it can also make a solution warmer or colder. 溶解是物理变化,但也可能使溶液变暖或变冷。
Worked example 1. 例题 1。
A mixture changes from 21.0 °C to 15.5 °C. 混合物的温度从 21.0 °C 变为 15.5 °C。
The temperature change is final − initial = 15.5 - 21.0 = -5.5 °C. 温度变化为最终温度 − 初始温度 = 15.5 - 21.0 = -5.5 °C。
The mixture got colder, so the reaction is endothermic: the chemicals took energy from the water around them. 混合物变冷了,所以该反应是吸热反应:化学物质从周围的水中吸收了能量。
Judging a product. 评价产品。
A good hand warmer must get warm enough, stay warm long enough, and be safe and cheap. 好的暖手包必须足够热、保暖时间足够长,而且安全、便宜。
A good cold pack must cool quickly and be ready when someone is injured. 好的冰袋必须降温快,并且能在有人受伤时随时使用。
When a question gives you data on temperature, time, cost and whether the pack can be reused, use it to compare the products for their purpose. 当题目给出温度、时间、成本和冰袋能否重复使用的数据时,要根据产品用途利用这些数据进行比较。
A reaction being exothermic does not by itself make it a good hand warmer. 一个反应是放热反应,并不代表它本身就适合用于暖手包。
The aim is to see how one variable, such as the volume of alkali added to an acid, affects the temperature change. 实验目的是观察一个变量,例如加入酸中的可溶性碱溶液体积,如何影响温度变化。
1. Put 30 cm³ of dilute hydrochloric acid in a polystyrene cup standing in a beaker, so it cannot fall over. 1. 将 30 cm³ 稀盐酸倒入放在烧杯中的聚苯乙烯杯里,防止杯子倾倒。
Measure its temperature. 测量其温度。
2. Add 5 cm³ of sodium hydroxide solution, put on the lid, stir, and record the highest temperature. 2. 加入 5 cm³ 氢氧化钠溶液,盖上盖子,搅拌并记录最高温度。
3. Keep adding 5 cm³ portions, recording the total volume added and the highest temperature each time, up to 40 cm³. 3. 继续每次加入 5 cm³,记录每次加入的总体积和最高温度,直到加入 40 cm³。
4. Repeat the whole experiment with fresh solutions and calculate means. 4. 用新鲜溶液重复整个实验并计算平均值。
The polystyrene cup and lid reduce energy transfer to the air, but they do not stop it completely. 聚苯乙烯杯和盖子可以减少向空气的能量传递,但不能完全阻止。
Keep the acid volume, concentrations and starting temperature the same. 保持酸的体积、浓度和初始温度相同。 佩戴护目镜。
Wear eye protection. Plot temperature against the volume of alkali added. 绘制温度随加入的可溶性碱溶液体积变化的图像。
The temperature rises while the acid is being neutralised, then falls as more cold alkali is added after all the acid has reacted. 酸被中和时温度上升;酸全部反应后,随着加入更多较冷的可溶性碱溶液,温度下降。
Draw a best-fit line through each part of the graph; where the two lines cross shows the volume of alkali that exactly neutralised the acid, which may lie between two of your readings. 分别为图像的两个部分画出最佳拟合线;两条线的交点表示恰好中和酸所需的可溶性碱溶液体积,该体积可能位于两个读数之间。
Energy is conserved in every reaction: it is not made or destroyed, only moved between the chemicals and their surroundings. 每个反应中能量都是守恒的:能量不会产生或消失,只会在化学物质与周围环境之间转移。
An exothermic reaction transfers energy to the surroundings, so the temperature rises. 放热反应将能量传递给周围环境,因此温度上升。
Combustion, many oxidation reactions and neutralisation are exothermic. 燃烧、许多氧化反应和中和反应都是放热反应。
A hand warmer uses an exothermic reaction: iron powder slowly oxidises in air and keeps your hands warm for hours. 暖手包利用放热反应:铁粉在空气中缓慢氧化,让你的双手温暖数小时。
An endothermic reaction takes in energy from the surroundings, so the temperature falls. 吸热反应从周围环境吸收能量,因此温度下降。
Thermal decomposition is endothermic, and so is the reaction between citric acid and sodium hydrogencarbonate. 热分解是吸热反应,柠檬酸和碳酸氢钠之间的反应也是。
Particles react only when they collide with enough energy. 粒子只有在碰撞时具有足够的能量才能发生反应。
The minimum energy needed is the activation energy. 所需的最低能量称为活化能。
A reaction profile shows the energy of the reactants and products, and the "hill" between them. 反应能量图显示反应物和生成物的能量,以及它们之间的“山峰”。
To draw one, label the vertical axis "energy" and the horizontal axis "progress of reaction" (not time). 绘图时,将纵轴标为“能量”,横轴标为“反应进程”(不是时间)。
Draw the reactant and product levels, joined by a smooth curve that rises above both. 画出反应物和生成物的能量水平,用一条高于两者的平滑曲线连接。
Then add two arrows: activation energy from the reactants up to the peak, and the overall energy change from the reactants to the products. 然后画两支箭头:一支从反应物的能量水平指向峰顶,表示活化能;另一支从反应物的能量水平指向生成物的能量水平,表示总能量变化。
A catalyst provides a different route with a lower activation energy, so the peak is lower. 催化剂提供一条活化能更低的反应途径,因此峰值更低。
The reactant and product levels, and so the overall energy change, stay the same. 反应物和生成物的能量水平,以及总能量变化,保持不变。
Worked example 2. 例题 2。
On a profile, the reactants are at 40 units, the peak at 110 and the products at 15. 在一张能量图上,反应物处于 40 个单位,峰值处于 110,生成物处于 15。
Activation energy = 110 - 40 = 70 units. 活化能 = 110 - 40 = 70 个单位。
Overall change = 15 - 40 = -25 units. 总变化 = 15 - 40 = -25 个单位。
The products are lower, so the reaction is exothermic. 生成物的能量较低,所以反应是放热的。
In an exothermic reaction, the products are lower than the reactants. 在放热反应中,生成物的能量低于反应物。
In an endothermic reaction, the products are higher than the reactants. 在吸热反应中,生成物的能量高于反应物。
Both kinds of reaction have an activation energy. 两类反应都有活化能。
Exothermic and endothermic reaction profiles with activation energy and overall change. 标有活化能和总变化的放热及吸热反应能量图。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
Breaking bonds takes in energy; making bonds gives out energy. 断键吸收能量;成键释放能量。
Each bond energy is the energy needed to break one mole of that bond, in kJ/mol. 每个键能都是断开一摩尔该化学键所需的能量,单位为 kJ/mol。
If more energy is released making new bonds than was needed to break the old ones, the result is negative and the reaction is exothermic. 如果形成新键释放的能量多于断开旧键所需的能量,结果就是负值,反应是放热的。
If breaking needs more than making releases, the result is positive and the reaction is endothermic. 如果断键所需的能量多于成键释放的能量,结果就是正值,反应是吸热的。
Worked example 3. 例题 3。
Calculate the energy change for 2H_2 + O_2 rightarrow 2H_2O, using H–H = 436, O=O = 498 and O–H = 464 kJ/mol. 利用 H–H = 436、O=O = 498 和 O–H = 464 kJ/mol,计算 2H_2 + O_2 rightarrow 2H_2O 的能量变化。
Count the bonds from structural formulae, and remember that the number in front of a formula multiplies every bond in that molecule. 根据结构式数出化学键,并记住化学式前面的数字要乘以该分子中的每一个键。
Bonds broken: two H–H and one O=O double bond: 2(436) + 498 = 1370 kJ/mol. 断开的键:两个 H–H 和一个 O=O 双键:2(436) + 498 = 1370 kJ/mol。
Bonds made: each water molecule has two O–H bonds, so two molecules have four: 4(464) = 1856 kJ/mol. 形成的键:每个水分子有两个 O–H 键,所以两个分子有四个:4(464) = 1856 kJ/mol。
Overall change = 1370 - 1856 = -486 kJ/mol. 总变化 = 1370 - 1856 = -486 kJ/mol。
The reaction is exothermic. 该反应是放热反应。
Breaking bonds takes energy in; making bonds gives energy out. 断键吸收能量;成键释放能量。
Delta H is the difference between the two. Delta H 是两者之差。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
A cell uses a chemical reaction to produce electricity. 原电池利用化学反应发电。
A simple cell has two different metals as each electrode, dipped in an electrolyte, and joined by wires in an external circuit. 简单原电池以两种不同的金属分别作为电极,浸入电解质中,并通过外电路中的导线连接。
Electrons flow through the wire; ions carry the charge through the electrolyte. 电子流过导线;离子在电解质中传递电荷。
A voltmeter measures the potential difference, or voltage. 电压表测量电势差,也就是电压。
The voltage depends on the two metals and the electrolyte. 电压取决于两种金属和电解质。
The bigger the difference in reactivity between the two metals, the bigger the voltage. 两种金属的活泼性差异越大,电压就越大。
Worked example 4. 例题 4。
In the same electrolyte, a zinc–copper cell gives 1.10 V and an iron–copper cell gives 0.78 V. 在相同的电解质中,锌铜原电池产生 1.10 V,铁铜原电池产生 0.78 V。
Zinc is more reactive than iron, so it is further from copper in the reactivity series and gives the higher voltage. 锌比铁活泼,因此在金属活动性顺序中,锌离铜更远,产生的电压也更高。
To make this a fair test, only one electrode was changed; changing the electrolyte too would make the result impossible to explain. 为保证实验公平,只改变了一个电极;如果同时改变电解质,就无法解释结果。
A battery is two or more cells joined in series, which adds their voltages. 电池组由两个或更多原电池串联而成,其电压相加。
Three 1.2 V cells in series give 3 times 1.2 = 3.6 V. 三个 1.2 V 原电池串联产生 3 times 1.2 = 3.6 V。
In a non-rechargeable cell, such as an alkaline battery, the reaction stops when one of the reactants is used up. 在不可充电的电池中,例如碱性电池,一种反应物耗尽时反应就会停止。
In a rechargeable cell, such as the lithium-ion battery in a phone, an external current reverses the reactions so that the cell can be used again. 在可充电电池中,例如手机中的锂离子电池,外加电流使反应逆向进行,从而使电池可以再次使用。
Never try to recharge a non-rechargeable cell. 绝不要尝试给不可充电电池充电。
A cell uses a chemical reaction to produce electricity. 原电池利用化学反应发电。
A simple cell has two different metals as each electrode, dipped in an electrolyte, and joined by wires in an external circuit. 简单原电池以两种不同的金属分别作为电极,浸入电解质中,并通过外电路中的导线连接。
Electrons flow through the wire; ions carry the charge through the electrolyte. 电子流过导线;离子在电解质中传递电荷。
A voltmeter measures the potential difference, or voltage. 电压表测量电势差,也就是电压。
Simple zinc/copper cell with electrolyte and voltmeter; electron and ion paths distinguished. 带有电解质和电压表的简单锌铜原电池,区分了电子和离子的路径。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
A fuel cell is supplied with a fuel, such as hydrogen, and with oxygen from the air. 燃料电池持续获得燃料,例如氢气,以及来自空气的氧气。
It produces electricity for as long as the supply continues. 只要供应不断,它就会持续发电。
In a hydrogen fuel cell, hydrogen is oxidised to make water: Neither choice is free of pollution. 在氢燃料电池中,氢气被氧化生成水:这两种选择都不能完全避免污染。
Most hydrogen today is made from natural gas, which releases carbon dioxide, and batteries need metals such as lithium and cobalt that must be mined. 目前大多数氢气由天然气制取,这会释放二氧化碳,而电池需要锂和钴等必须通过采矿获得的金属。
Use the data in a question to compare them for a stated purpose. 利用题目中的数据,针对指定用途比较它们。
Higher tier: half equations. 高阶:半方程式。
In a cell that supplies electricity, the electrode where oxidation happens is the anode (negative) and the electrode where reduction happens is the cathode (positive). 在供电的原电池中,发生氧化反应的电极是阳极(负极),发生还原反应的电极是阴极(正极)。
In an acidic fuel cell: Hydrogen loses electrons and is oxidised; oxygen gains electrons and is reduced. 在酸性燃料电池中:氢失去电子被氧化;氧得到电子被还原。
Each line is a half-equation. 每一行都是一个半方程式。
Adding the two cancels the four electrons and four H⁺ ions, leaving the overall equation. 将两式相加,四个电子和四个 H⁺ 离子相互抵消,剩下总方程式。
These electrode signs are the opposite of those in electrolysis, where an external supply drives the reaction. 这些电极的正负号与电解中的相反,电解由外部电源驱动反应。
A fuel cell is supplied with a fuel, such as hydrogen, and with oxygen from the air. 燃料电池持续获得燃料,例如氢气,以及来自空气的氧气。
It produces electricity for as long as the supply continues. 只要供应不断,它就会持续发电。
In a hydrogen fuel cell, hydrogen is oxidised to make water: Neither choice is free of pollution. 在氢燃料电池中,氢气被氧化生成水:这两种选择都不能完全避免污染。
A hydrogen–oxygen fuel cell turns chemical energy straight into electricity, with water as the only product. 氢氧燃料电池将化学能直接转化为电能,唯一的产物是水。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
AQA, GCSE Chemistry (8462) specification, section 4.5, and the required practicals handbook. AQA,GCSE Chemistry (8462) 课程规范,第 4.5 节,以及必修实验手册。
NASA, Apollo 13 Mission Operations Report (1970) and the Report of the Apollo 13 Review Board (15 June 1970). NASA,《阿波罗 13 号任务运行报告》(1970 年)和《阿波罗 13 号审查委员会报告》(1970 年 6 月 15 日)。
NASA Glenn Research Center, "Fuel cells: a history" (Apollo command and service module power system). NASA 格伦研究中心,“燃料电池:历史”(阿波罗指令舱和服务舱电力系统)。
International Energy Agency, Global Hydrogen Review 2024, on how hydrogen is produced. 国际能源署,《2024 年全球氢能评论》中关于氢气生产方式的内容。
Saying that an endothermic reaction "gives out cold"; it takes in energy from the surroundings. 说吸热反应“释放冷”;它是从周围环境吸收能量。
Drawing the activation energy arrow from the products, or the overall change from the peak. 将活化能箭头从生成物处画起,或将总变化箭头从峰顶画起。
Saying a catalyst changes the overall energy change; it only lowers the activation energy. 说催化剂改变总能量变化;它只降低活化能。
Saying bond making takes in energy; making bonds releases energy. 说成键吸收能量;成键释放能量。
Forgetting to multiply bonds by the numbers in front of formulae. 忘记用化学式前的数字乘以键的数量。
Saying fuel cells produce no pollution at all; making the hydrogen can release carbon dioxide. 说燃料电池完全不会造成污染;制取氢气可能释放二氧化碳。
Exothermic: describes a reaction that transfers energy to the surroundings. 放热:描述向周围环境传递能量的反应。
Endothermic: describes a reaction that takes in energy from the surroundings. 吸热:描述从周围环境吸收能量的反应。
Activation energy: the minimum energy that particles need to react when they collide. 活化能:粒子碰撞时发生反应所需的最低能量。
Reaction profile: a diagram of the energy of reactants and products during a reaction. 反应能量图:表示反应过程中反应物和生成物能量的图。
Bond energy: the energy needed to break one mole of a particular bond. 键能:断开一摩尔某种化学键所需的能量。
Cell: a device that uses a chemical reaction to produce a potential difference. 原电池:利用化学反应产生电势差的装置。
Fuel cell: a cell supplied with fuel and oxygen, which it oxidises to produce electricity. 燃料电池:持续获得燃料和氧气,并通过氧化燃料发电的电池。
1. The temperature of a mixture rises from 19 °C to 31 °C. 1. 一种混合物的温度从 19 °C 升至 31 °C。
Is the reaction exothermic or endothermic? 这个反应是放热反应还是吸热反应?
What is the temperature change? 温度变化是多少?
2. 2.

Commentaires

    Se connecter ou créer un compte

    IGCSE, A-Level & AP