Networks, development and global risks · Réseaux, développement et risques mondiaux
| English | Français |
|---|---|
| global interaction/ˈɡləʊbl ˌɪntəˈrækʃn/ | interaction mondiale |
| dependency/dɪˈpendənsi/ | dépendance |
A decision you can investigate
- A supply chain connects a local factory to distant consumers.
- Disruption at one transport node can affect many places unevenly.
Une décision que vous pouvez examiner
- Une chaîne d'approvisionnement relie une usine locale à des consommateurs éloignés.
- Une perturbation à un nœud de transport peut affecter plusieurs endroits de manière inégale.
Build the explanation
- Networks link places through flows of goods, people, capital and information. Powerful nodes can control access and value.
- Global interaction 全球互动 can widen opportunities while concentrating dependence and risk.
Construire l'explication
- Les réseaux relient les lieux par des flux de marchandises, de personnes, de capitaux et d'informations. Des nœuds puissants peuvent contrôler l'accès et la valeur.
- L'interaction mondiale peut élargir les opportunités tout en concentrant la dépendance et les risques.
Match the terms to their precise meanings. · Reliez les termes à leurs significations précises.
Use these definitions in the particular context of Networks, development and global risks. · Utilisez ces définitions dans le contexte particulier des réseaux, du développement et des risques mondiaux.
Work through the evidence
- Trace a product through suppliers, production, transport and sales. Identify where a port closure delays inputs and who has alternative routes.
- Compare resilience for a large firm with reserves and a small supplier dependent on one buyer.
Analyser les preuves
- Suivre un produit à travers ses fournisseurs, sa production, son transport et ses ventes. Identifier où une fermeture de port retarde les intrants et quels acteurs disposent de routes alternatives.
- Comparer la résilience d'une grande entreprise avec des réserves et d'un petit fournisseur dépendant d'un seul acheteur.
Which evidence best identifies a vulnerable supplier? · Quel evidence identifie le mieux un fournisseur vulnérable ?
Trace a product through suppliers, production, transport and sales. Identify where a port closure delays inputs and who has alternative routes. Compare resilience for a large firm with reserves and a small supplier dependent on one buyer. · Suivez un produit à travers ses fournisseurs, sa production, son transport et ses ventes. Identifiez où la fermeture d'un port retarde les approvisionnements et qui dispose de routes alternatives. Comparez la résilience d'une grande entreprise avec des réserves et d'un petit fournisseur dépendant d'un seul acheteur.
Test the limits
- Do not equate connectedness with equal power or equal benefit.
- HL synthesis should connect several extension themes and spatial scales, with a reasoned judgement rather than a list.
Tester les limites
- Ne pas confondre connectivité avec pouvoir égal ou bénéfice égal.
- La synthèse pour niveau supérieur doit relier plusieurs thèmes d'extension et échelles spatiales, avec un jugement argumenté plutôt qu'une simple liste.
Which caution belongs to this particular task? · Quelle précaution appartient à cette tâche particulière ?
Do not equate connectedness with equal power or equal benefit. HL synthesis should connect several extension themes and spatial scales, with a reasoned judgement rather than a list. · N'assimilez pas la connectivité à une puissance égale ou à des bénéfices égaux. La synthèse du niveau supérieur doit relier plusieurs thèmes d'extension et échelles spatiales, avec un jugement argumenté plutôt qu'une simple liste.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · L'explication de cette leçon formule une affirmation conditionnelle ; le contexte et les preuves pertinents restent importants.
HL synthesis should connect several extension themes and spatial scales, with a reasoned judgement rather than a list. · La synthèse du niveau supérieur doit relier plusieurs thèmes d'approfondissement et échelles spatiales, par un jugement argumenté plutôt que par une simple liste.
Apply and explain your answer
- Which evidence best identifies a vulnerable supplier?
- Dependence on one buyer or route with few affordable alternatives.
Appliquer et expliquer votre réponse
- Quelle preuve identifie le mieux un fournisseur vulnérable ?
- Dépendance envers un seul acheteur ou une seule route avec peu d'alternatives abordables.
Choose the two statements supported by this lesson. · Choisissez les deux affirmations soutenues par cette leçon.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · Le concept et les exemples développés soutiennent ces affirmations ; les limites énoncées excluent le raccourci universel.
Use the terms precisely
- global interaction: Connections and flows linking people and places across the world.
- dependency 依赖性: Reliance on another actor, resource or connection.
Utiliser les termes avec précision
- interaction mondiale : Connexions et flux reliant les personnes et les lieux à travers le monde.
- dépendance : Dépendance envers un autre acteur, une ressource ou une connexion.
Trace a product through suppliers, production, transport and sales. Identify where a port closure delays inputs and who has alternative routes. Compare resilience for a large firm with reserves and a small supplier dependent on one buyer.
Do not equate connectedness with equal power or equal benefit. HL synthesis should connect several extension themes and spatial scales, with a reasoned judgement rather than a list.
Networks link places through flows of goods, people, capital and information. Powerful nodes can control access and value.
Suivez un produit à travers ses fournisseurs, sa production, son transport et ses ventes. Identifiez où la fermeture d'un port retarde les approvisionnements et qui dispose de routes alternatives. Comparez la résilience d'une grande entreprise avec des réserves et d'un petit fournisseur dépendant d'un seul acheteur.
N'assimilez pas la connectivité à une puissance égale ou à des bénéfices égaux. La synthèse du niveau supérieur doit relier plusieurs thèmes d'extension et échelles spatiales, avec un jugement argumenté plutôt qu'une simple liste.
Les réseaux relient les lieux par des flux de biens, de personnes, de capitaux et d'informations. Des nœuds puissants peuvent contrôler l'accès et la valeur.