Economic inquiry and choices · Enquête économique et choix
| English | Français |
|---|---|
| normative/ˈnɔːmətɪv/ | normatif |
| opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ | coût d'opportunité |
A decision you can investigate
- A news report says a new rail line is efficient; a comment says it is unfair.
- These claims ask different questions about resource use and distribution.
Une décision que vous pouvez examiner
- Un article de presse indique qu'une nouvelle ligne ferroviaire est efficace ; un commentaire estime qu'elle est injuste.
- Ces affirmations posent des questions différentes sur l'utilisation et la répartition des ressources.
Build the explanation
- A positive statement can be tested against evidence; a normative 规范性的 statement includes a value judgement.
- Models simplify reality to reveal mechanisms; explain which assumptions make the mechanism plausible.
Construire l'explication
- Une affirmation positive peut être vérifiée par des preuves ; une affirmation normative comporte un jugement de valeur.
- Les modèles simplifient la réalité pour révéler des mécanismes ; expliquer quelles hypothèses rendent ce mécanisme plausible.
Match the terms to their precise meanings. · Reliez les termes à leurs significations précises.
Use these definitions in the particular context of Economic inquiry and choices. · Utilisez ces définitions dans le contexte spécifique de l'Enquête économique et des choix.
Work through the evidence
- Building the rail line uses land and labour that could support another project. Its opportunity cost 机会成本 is the benefit of the best rejected project.
- Assess efficiency and equity separately before considering trade-offs between them.
Analyser les preuves
- La construction de la ligne ferroviaire utilise des terres et une main-d'œuvre qui pourraient soutenir un autre projet. Son coût d'opportunité correspond au bénéfice du meilleur projet rejeté.
- Évaluer l'efficacité et l'équité séparément avant d'envisager les compromis entre elles.
Which statement is normative? · Quelle affirmation est normative ?
Building the rail line uses land and labour that could support another project. Its opportunity cost is the benefit of the best rejected project. Assess efficiency and equity separately before considering trade-offs between them. · La construction de la ligne ferroviaire utilise des terres et une main-d'œuvre qui pourraient soutenir un autre projet. Son coût d'opportunité correspond au bénéfice du meilleur projet rejeté. Évaluer l'efficacité et l'équité séparément avant d'envisager les compromis entre elles.
Test the limits
- Do not label every uncertain forecast normative. A forecast may still be testable.
- Explain assumptions such as other factors remaining constant before transferring a model to a real case.
Tester les limites
- Ne pas qualifier systématiquement toute prévision incertaine de normative. Une prévision peut rester vérifiable.
- Expliquer les hypothèses, telles que la constance des autres facteurs, avant d'appliquer un modèle à un cas réel.
Which caution belongs to this particular task? · Quelle précaution appartient à cette tâche particulière ?
Do not label every uncertain forecast normative. A forecast may still be testable. Explain assumptions such as other factors remaining constant before transferring a model to a real case. · Ne pas qualifier systématiquement toute prévision incertaine de normative. Une prévision peut rester vérifiable. Expliquer les hypothèses, telles que la constance des autres facteurs, avant d'appliquer un modèle à un cas réel.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · L'explication de cette leçon formule une affirmation conditionnelle ; le contexte et les preuves pertinents restent importants.
Explain assumptions such as other factors remaining constant before transferring a model to a real case. · Expliquer les hypothèses telles que les autres facteurs restant constants avant d'appliquer un modèle à un cas réel.
Apply and explain your answer
- Which statement is normative?
- The rail project should prioritise equality over profit.
Appliquer et expliquer votre réponse
- Quelle affirmation est normative ?
- Le projet ferroviaire devrait privilégier l'égalité sur le profit.
Choose the two statements supported by this lesson. · Choisissez les deux affirmations soutenues par cette leçon.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · Le concept et les exemples développés soutiennent ces affirmations ; les limites énoncées excluent le raccourci universel.
Use the terms precisely
- normative: Containing a judgement about what ought to be.
- opportunity cost: The benefit of the next-best alternative forgone.
Utiliser les termes avec précision
- normative : Contenant un jugement sur ce qui devrait être.
- Coût d'opportunité : L'avantage de l'alternative suivante la plus avantageuse renoncée.
Building the rail line uses land and labour that could support another project. Its opportunity cost is the benefit of the best rejected project. Assess efficiency and equity separately before considering trade-offs between them.
Do not label every uncertain forecast normative. A forecast may still be testable. Explain assumptions such as other factors remaining constant before transferring a model to a real case.
A positive statement can be tested against evidence; a normative statement includes a value judgement.
La construction de la ligne ferroviaire utilise des terres et une main-d'œuvre qui pourraient soutenir un autre projet. Son coût d'opportunité correspond au bénéfice du meilleur projet rejeté. Évaluer l'efficacité et l'équité séparément avant d'envisager les compromis entre elles.
Ne pas qualifier systématiquement toute prévision incertaine de normative. Une prévision peut rester vérifiable. Expliquer les hypothèses, telles que la constance des autres facteurs, avant d'appliquer un modèle à un cas réel.
Une affirmation positive peut être vérifiée par des preuves ; une affirmation normative comporte un jugement de valeur.