Choix éthiques lorsqu'un partenaire modifie le plan
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| permission scope/pəˈmɪʃn skəʊp/ | champ d'autorisation |
| participant choice/pɑːˈtɪsɪpənt tʃɔɪs/ | choix du participant |
| trade-off/treɪd ɒf/ | compromis |
| data minimization/ˈdeɪtə ˌmɪnɪmaɪˈzeɪʃn/ | minimisation des données |
| revised agreement/rɪˈvaɪzd əˈɡriːmənt/ | entente révisée |
| ethical judgement/ˈeθɪkl ˈdʒʌdʒmənt/ | jugement éthique |
The activity can continue without the film
- A fictional team prepares a craft workshop with a community centre. The centre initially agrees to a short demonstration film. Before the session, it asks the team not to record participants. One pupil says the film is needed for a strong portfolio.
- The workshop purpose is helping participants try the craft. The film is one proposed record, not the purpose itself. Reconsider the record with the partner and school before continuing; this case describes a classroom proposal, not an approved CAS experience.
Quel est le but de l'atelier dans ce cas ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le film proposé est une preuve, pas le but de l'activité.
Check what was actually agreed
- Permission scope 授权范围 describes the action and use that were agreed. Permission to film a demonstration does not automatically cover filming participants or posting the film publicly. Check the approved plan instead of assuming that all uses are included.
- The centre's new request changes the planned recording. Tell the responsible adult and coordinator, pause that part of the plan, and agree what remains appropriate. Do not pressure the partner to accept recording for the pupil's convenience.

L'accord pour filmer une démonstration autorise automatiquement la captation publique des participants.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Vérifiez l'action spécifique, l'utilisation et le plan approuvé.
Preserve a meaningful choice
- Participant choice 参与者选择 means people can express a preference about taking part. A workshop visitor should not have to appear in a pupil's record simply to access the activity. Follow the centre's and school's approved participation process.
- Ask the partner how people can join, pause or choose another approved task without being singled out. A polite invitation can still create pressure if refusing it has an unfair consequence. Consider the situation from the participant's position.
Quelle disposition préserve le mieux le choix des participants ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La participation ne devrait pas être conditionnée à l'apparition dans le dossier de l'élève.
Compare alternatives by their effects
- The team proposes two alternatives: photograph only its own prepared materials before the session, or write an account of the instruction changes afterwards. Discuss whether these can support the learning claim without recording participants.
- A trade-off 权衡 is a choice between effects that cannot all be maximized at once. A film may show a demonstration clearly, but that does not override the recording restriction. Compare relevance, access, privacy and partner agreement, then obtain the required school approval.
Corréler le problème de planification avec sa vérification pertinente.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Une alternative utile doit respecter la limite et servir encore l'objectif de l'activité et celui des preuves.
Keep only evidence you need
- Data minimization 数据最小化 means choosing evidence that uses no more personal information than its purpose needs. Draft instructions, the pupil's materials and an approved supervisor account may support particular actions without naming visitors.
- A name-free image can still identify someone through a face, voice or setting. Check the proposed evidence with the responsible adult. The class must not collect real participant data to complete this fictional exercise.
Quelles affirmations concernant les preuves sont justifiées ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Choisissez des preuves pertinentes et vérifiez les informations d'identification restantes.
Act on a change instead of hiding it
- A revised agreement 修订后的约定 records what changed, who must approve it and what the team will now do. Give each pupil a clear task: update instructions, prepare materials or check the agreed recording boundary with the adult.
- If recording already occurred contrary to the new plan, stop using or sharing it and tell the responsible adult. Follow the school's approved handling process; do not invent a deletion policy, secretly keep a copy or claim the issue never happened.
Le plan d'enregistrement change. Que doit faire l'élève ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Rendre le changement explicite et obtenir l'approbation appropriée avant l'action.
Reflect on the reason for your decision
- An ethical judgement 伦理判断 explains whose interests are affected and why one action is more appropriate. “We did not make the film” describes an action. Explain the partner's request, the pressure a participant might face, the alternative chosen and its limits.
- Credit teammates' separate roles. If the workshop has not taken place, write that the revised plan is still a proposal. A good explanation does not turn planned action into evidence that participants benefited.
Une proposition révisée est un plan, pas une preuve que l'atelier a déjà aidé quelqu'un.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
VRAI. Une action planifiée n'est pas une preuve que l'expérience s'est produite ou a eu un effet.
Review with the people involved
- After an actual approved session, the partner may provide appropriate feedback on whether the instructions helped. Report mixed results and agree a useful next step. Evidence about one session does not establish benefit for every future participant.
- The school decides how authentic experiences and evidence support its CAS programme requirements. Online practice can develop planning and reflection; it cannot approve an experience, certify a learning outcome or replace the coordinator's review.
Quelle réflexion explique une décision éthique ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Expliquez les intérêts affectés, les raisons, l'alternative et ses limites.
Qui examine les expériences CAS réelles et les exigences du programme ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le site Web pratique le raisonnement mais ne peut certifier l'achèvement du programme.
The pupil recognizes that the film was a proposed record, while the workshop's purpose was helping visitors try a craft. The centre's request changes what may be recorded. The team pauses filming, informs its responsible adult and proposes evidence from its own materials and an approved account of the instruction changes. It checks that participation does not depend on being recorded. The pupil can explain the affected interests and why the alternative fits the purpose, but cannot yet claim a successful workshop: the revised plan still needs approval and actual action.
A portfolio preference does not override a partner's changed request. Removing names does not automatically make a recording anonymous, and an agreed plan does not prove that an experience occurred.
Keep the purpose clear, respect the agreed boundary, preserve participant choice and explain the reasons for an approved change.
Write from a withdrawn film
- The centre agreed to a demonstration film, then asks the team not to film. The craft workshop can still happen.
- The film is a record, not the purpose. Change the agreement with the partner.
Un centre communautaire retire son autorisation pour un film de démonstration. L'atelier artisanal peut toujours avoir lieu. Quel est l'objectif, et quel accord doit changer ?
L'activité peut se poursuivre sans le film. Filmer après un refus ignorerait le consentement.
Quelle décision correspond à la demande du centre ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'artisanat est l'objectif. La première autorisation de filmer n'est plus valide une fois retirée.