Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
所 + Verbe + 的 (ce qui est V-ed)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Ce que vous avez dit
- Dans une lettre formelle répondant à une réclamation, abordez chaque point séparément.
- you (polite)您(that which)所to raise (an issue)提出(modifier / structural particle)的question问题,we / us我们can / will会conscientious认真to think over考虑。 — « Nous examinerons attentivement les questions que vous avez soulevées. »
(Sujet +) (that which)所 + verbe + (modifier / structural particle)的 (+ nom) = ce qui … V
- (that which)所 + verbe + (modifier / structural particle)的 marque l'objet du verbe : I我(that which)所know知道(modifier / structural particle)的 (ce que je sais), he / him他(that which)所variant of 说说if (coming after a…的话 (les mots qu'il a dits).
- (that which)所 est formel ; le sens reste identique sans lui : he / him他variant of 说说if (coming after a…的话.
this这is exactly就是I我(that which)所know知道的。

Complete (formal): “the words he said” 他____说的话
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Subject + 所 + verb + 的.
Écriture formelle
- we / us我们(that which)所to do; to make做(modifier / structural particle)的everything一切all / both都is是in order to为了child孩子。 — « Tout ce que nous faisons est pour les enfants. »
- just as正如everyone大家(that which)所has seen看到(modifier / structural particle)的,the situation情况already已经has improved好转。 — « Comme chacun peut le constater, la situation s'est améliorée. »
just as正如everyone大家(that which)所has seen看到的,the situation情况has improved好转了。
Build: “Everything we do is for the children.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
所 + verb + 的 + noun.
(that which)所 précède directement le verbe
- Ordre : sujet + (that which)所 + verbe + (modifier / structural particle)的 : he / him他(that which)所variant of 说说(modifier / structural particle)的, pas (that which)所he / him他variant of 说说(modifier / structural particle)的.
- Il nécessite un verbe transitif (avec un complément d'objet) : (that which)所variant of 说说, (that which)所to do; to make做, (that which)所has seen看到 ; pas (that which)所to go去 / (that which)所to come来.
Which order is correct?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
所 stands before the verb in the pattern subject + 所 + verb + 的: 我所知道的 “what I know”. It never comes before the subject or after the verb.
(that which)所 versus (modifier / structural particle)的 simple
- he / him他variant of 说说if (coming after a…的话 (courant) = he / him他(that which)所variant of 说说if (coming after a…的话 (soutenu).
- (that which)所 ajoute de la solennité et de la précision ; il est courant dans les discours, les rapports et les locutions figées (as everyone knows众所周知).
as everyone knows众所周知,the Earth地球is是round圆的。
众所周知 means “as everyone knows”.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
True. 众所周知 is a set phrase with 所 meaning “as is well known to all”.
Résumé
- Sujet + (that which)所 + verbe + (modifier / structural particle)的 (+ nom) = ce que… (soutenu ; (that which)所 marque l'objet).
- Sujet avant (that which)所 ; verbes transitifs ; as everyone knows众所周知 = comme tout le monde sait.
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 6 — Structures de phrase.
In a formal letter you respond to a complaint point by point. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.