Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
势必 (être inévitable / nécessairement)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Ce que cela implique
- Un économiste commente une usine qui continue de faire des économies sur la sécurité.
- this way / so这样to go down下去,is bound to势必can / will会出大question问题。 — "Si cela se poursuit, il sera inévitable que de graves problèmes surviennent."
is bound to势必 + verbe = être inévitable, être inéluctable
- is bound to势必 prédit un résultat qui découle nécessairement de la situation : is bound to势必affect影响 (aura inévitablement une incidence), is bound to势必to lead to导致 (entraînera inévitablement), is bound to势必can / will会… (sera inévitablement le cas de…) .
- C'est formel et analytique.
prices价格rising上涨is bound to势必affect影响spending消费。

Complete: “This is bound to affect sales.” 这____影响销量。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
势必 + verb.
Avertissements et prévisions
- long-term长期staying up late熬夜is bound to势必harm损害health健康。 — "Se coucher tard pendant de longues périodes est inévitablement nocif pour la santé."
- Il suit généralement une cause ou une condition mentionnée en premier.
long-term长期staying up late熬夜is bound to势必harm损害health健康。
Build: “Staying up late long-term is bound to harm your health.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Cause + 势必 + verb.
Une prédiction forte et fondée
- is bound to势必 signifie que le résultat est pratiquement certain en raison de la situation ; pour une supposition, utilisez maybe / possible可能 / fear恐怕.
- C'est un style écrit ; à l'oral, to be certain肯定can / will会 / definitely一定can / will会 sont plus naturels.
Which sounds most natural in casual speech?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
肯定会 is the spoken choice.
is bound to势必 versus an inevitable必然 et definitely一定
- an inevitable必然 = nécessairement (aussi adjectif : an inevitable必然(modifier / structural particle)的result结果).
- is bound to势必 met l'accent sur l'élan de la situation : « au vu de la tournure des événements, cela va… ».
this这is是an inevitable必然的result结果。
势必 expresses a weak guess.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It is a strong, reasoned prediction.
Résumé
- is bound to势必 + verbe = être inévitablement (prédiction fondée, quasi certaine ; formel).
- Les suppositions utilisent maybe / possible可能 ; à l'oral, on utilise to be certain肯定can / will会 ; an inevitable必然 = nécessairement.
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 6 — Structures de phrase.
An economist comments on a factory that keeps cutting corners on safety. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.