Reading: cloze, logical links and paragraph meaning · Lecture : texte intégral, liens logiques et sens du paragraphe
| English | Français |
|---|---|
| temporarily | temporairement |
| therefore | par conséquent |
A decision before an answer
- An example can support a claim without being the paragraph’s main idea. Choose the answer at the right level.
- Your goal: Use collocation and connectors to complete a passage.
Une décision avant une réponse
- Un exemple peut étayer une affirmation sans être l'idée principale du paragraphe. Choisissez la réponse au niveau approprié.
- Votre objectif : Utiliser des collocations et des connecteurs pour compléter un passage.
Read the relationship
- Read a passage globally before individual gaps. Identify whether the missing material connects ideas, names a concept or completes a collocation.
- Identify main ideas and logical development.
Lire la relation
- Lisez un passage globalement avant les trous individuels. Identifiez si le matériel manquant relie des idées, nomme un concept ou complète une collocation.
- Identifiez les idées principales et le développement logique.
暂时没有推广 means:
暂时 limits the time scope.
Use the defining rule
- Although, cause, progression and condition have distinct Chinese signals: 尽管、因此、不仅、只要 in their appropriate structures.
- Distinguish an author’s claim from an example or qualification.
Utiliser la règle définissante
- Bien que, cause, progression et condition ont des marqueurs chinois distincts : despite尽管、therefore因此、not just不仅、if only只要 dans leurs structures appropriées.
- Distinguez une affirmation de l'auteur d'un exemple ou d'une nuance.
因此 usually introduces:
It marks a consequence of the preceding reason.
Check the conditions
- Main-idea answers need a scope covering the paragraph. A single detail is too narrow; a sweeping universal claim can be too broad.
- Distinguish an author’s claim from an example or qualification.
“这项办法成本较高，因此暂时没有推广。” Cost is given as the reason for not spreading the method. Substituting 尽管 without restructuring changes or breaks the relationship. The paragraph does not say the method never works.
Vérifiez les conditions
- Les réponses portant sur l'idée principale doivent couvrir l'étendue du paragraphe. Un détail unique est trop restreint ; une affirmation universelle générale peut être trop large.
- Distinguez une affirmation de l'auteur d'un exemple ou d'une nuance.
« Cette méthode est coûteuse, elle n’est donc pas encore généralisée. » Le coût est avancé comme raison de la non-diffusion de la méthode. Remplacer despite尽管 sans restructuration altère ou rompt la relation logique. Le paragraphe ne dit pas que la méthode ne fonctionne jamais.
不仅…而且… adds a ____ idea (use “further” or “opposite”).
The construction is additive and progressive.
Apply the task format
- Use textual evidence for the answer. Prior subject knowledge cannot replace the supplied passage.
- Distinguish an author’s claim from an example or qualification.
Do not turn 暂时 into 永远. Time qualifiers can distinguish a supported answer from an overclaim.
Appliquer le format de la tâche
- Utilisez des éléments textuels pour justifier votre réponse. Les connaissances antérieures ne peuvent remplacer le passage fourni.
- Distinguez une affirmation de l'auteur d'un exemple ou d'une nuance.
Ne transformez pas temporary暂时 en forever永远 (toujours/jamais). Les marqueurs temporels permettent de distinguer une réponse étayée d’une affirmation excessive.
Which answer fits this case? · Quelle réponse correspond à ce cas ?
Use collocation and connectors to complete a passage · Utiliser des collocations et des connecteurs pour compléter un passage
An example is always the whole paragraph’s main claim.
It may illustrate a broader point.
Keep the distinctions
- temporarily 暂时 — For the present period rather than permanently.
- therefore 因此 — A link introducing a consequence.
- Use collocation and connectors to complete a passage.
- Identify main ideas and logical development.
- Distinguish an author’s claim from an example or qualification.
Conserver les distinctions
- temporarily temporairement — Pour la période actuelle plutôt que de manière permanente.
- therefore par conséquent / donc — Un connecteur introduisant une conséquence.
- Utilisez les collocations et les connecteurs pour compléter un texte.
- Identifiez les idées principales et le développement logique.
- Distinguez une affirmation de l'auteur d'un exemple ou d'une nuance.
Match each term with its precise meaning in this lesson.
Keep the distinctions stated in the teaching example.
Put this lesson’s reasoning or event sequence in order.
The order follows the stated process; check each stage before the next.