Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
或者 … ,或者 … (ou … ou …)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Either day works
- Your manager asks when you can meet the client.
- either或者Tuesday星期二,either或者Thursday星期四,I我all都to have time (to do sth)有空。 — "Either Tuesday or Thursday — I'm free on both."
- Goal: give choices with either或者…,either或者….
either或者 A,either或者 B = either A or B (statements)
- either或者…either或者… lists alternatives in a statement or suggestion; any of them is acceptable.
- It can join nouns, verbs or clauses: either或者you你come来,either或者I我go去 — "Either you come here or I go there."
either或者you你come来,or或者I我go去,all都fine行。

Complete: “Either you come or I go — either is fine.” 或者你来,____我去,都行。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
或者…或者….
Habits and options
- at weekends周末I我either或者read看书,either或者go去swimming游泳。 — "At weekends I either read or go swimming."
- you你can / may可以either或者to make a telephone call打电话,either或者发邮件。 — "You can either phone or send an email."
at weekends周末I我either或者read看书,or或者go去swimming游泳。
Build: “At weekends I either read or go swimming.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
或者 A,或者 B.
Not for questions
- Questions use or / still还是: you你to drink tea喝茶or / still还是coffee咖啡? ("Would you like tea or coffee?"), not you你either或者to drink tea喝茶either或者喝咖啡?
- To say "it must be one of the two", no不是…exactly就是… is stronger: he / him他no不是to be at home在家,exactly就是at / in在company公司 — "He's either at home or at the office."
Which is a question?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Questions with “or” use 还是.
either或者…either或者… versus either要么…either要么…
- either要么…either要么… also means either … or …, sounding firmer, often an ultimatum: either要么now现在go走,either要么don't别go走 — "Either leave now or don't leave at all."
- either或者…either或者… sounds open and relaxed.
either要么now现在go走,or要么don't别go走。
要么…要么… can sound like an ultimatum.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It is firmer than 或者…或者….
Recap
- either或者 A,either或者 B = either A or B (open options, statements).
- Questions: or / still还是; firm ultimatum: either要么…either要么…; one of two facts: no不是…exactly就是….
Read the full reference: HSK 5 grammar — Either… or….
Your manager asks when you can meet the client. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.