在 + Time + 内 (within a span) · 在 + Temps + 内 (dans un intervalle)
A deadline differs from taking the full duration
- An instruction allows up to three days for completion.
- 请在三天内完成。 — Completion is required within the stated time window.
A deadline differs from taking the full duration
- An instruction allows up to three days for completion.
- to ask请at / in在三天inside内to complete完成。 — Completion is required within the stated time window.
An instruction allows up to three days for completion. What does 请在三天内完成。 communicate?
Completion is required within the stated time window. Finishing sooner still meets this wording. Work out the starting point from the instruction; 内 does not specify that the task lasts exactly three days.
Build the form
- The pattern in this lesson is 在 + Time + 内 (within a span). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
please请within在three days三天within内finish完成。
Build the form
- The pattern in this lesson is at / in在 + Time + inside内 (within a span). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
please请within在three days三天within内finish完成。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Finish within three days: 请在三天 ____ 完成。
在 + Time + 内 = within: 在三天内完成. · 在 + Temps + 内 = dans : 在三天内完成.
Read examples in context
- In the opening example, 请在三天内完成。: Completion is required within the stated time window.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
Read examples in context
- In the opening example, to ask请at / in在三天inside内to complete完成。: Completion is required within the stated time window.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
在一年内 means… · 在一年内 signifie…
内 closes the time window: within that span. · 内 ferme la fenêtre temporelle : dans cet intervalle.
Know the boundary
- Finishing sooner still meets this wording.
- Work out the starting point from the instruction; 内 does not specify that the task lasts exactly three days.
Know the boundary
- Finishing sooner still meets this wording.
- Work out the starting point from the instruction; inside内 does not specify that the task lasts exactly three days.
以内 can be used similarly (三天以内). · 以内 peut être utilisé de manière similaire (三天以内).
Yes — 三天内 / 三天以内 both mean “within three days”. · Oui — 三天内 / 三天以内 signifient tous deux “dans les trois jours”.
In the opening situation: Completion is required within the stated time window.
Finishing sooner still meets this wording. Work out the starting point from the instruction; 内 does not specify that the task lasts exactly three days. Completion is required within the stated time window.
Use the distinction
- Completion is required within the stated time window.
- Finishing sooner still meets this wording. Work out the starting point from the instruction; 内 does not specify that the task lasts exactly three days.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Sentence patterns.
Use the distinction
- Completion is required within the stated time window.
- Finishing sooner still meets this wording. Work out the starting point from the instruction; inside内 does not specify that the task lasts exactly three days.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Sentence patterns.