Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
跟 / 和 … 有关的 + Nom (lié à)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Recherche pour un essai
- Vous écrivez sur la pollution de l'air et vous allez à la bibliothèque.
- me我to borrow借(completed / change)了几本with跟environment环境is related有关(modifier / structural particle)的book书。 — « J'ai emprunté quelques livres liés à l'environnement. »
with跟 / and / with和 + X + is related有关((modifier / structural particle)的) + Nom
- with跟 X is related有关(modifier / structural particle)的 + nom = un nom lié à X : with跟to work; job工作is related有关(modifier / structural particle)的question问题 (un problème lié au travail), and / with和health健康is related有关(modifier / structural particle)的news新闻 (des actualités liées à la santé).
- A with跟 B is related有关 en phrase = A est lié à B.
this这(measure word)件matter事with跟him他is related有关。

Complete: “This matter is related to him.” 这件事跟他____。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A 跟 B 有关.
Causes et sujets
- him他(modifier / structural particle)的illness病with跟stress压力is related有关。 — « Sa maladie est liée au stress. »
- please; to invite请only只to answer回答and / with和this这measure word for times次exam; to take an exam考试is related有关(modifier / structural particle)的question问题。 — « Veuillez répondre uniquement aux questions liées à cet examen. »
his他的illness病with跟stress压力is related有关。
Build: “His illness is related to stress.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A 跟 B 有关.
Ordre avant le nom
- Toute la phrase précède le nom avec (modifier / structural particle)的 : with跟environment环境is related有关(modifier / structural particle)的book书, pas book书with跟environment环境is related有关(modifier / structural particle)的.
- Négatif : with跟him他unrelated无关 / with跟him他has no没有connection关系 — « n'avoir rien à voir avec lui ». »
Which phrase is correct?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The whole 跟…有关的 phrase comes before the noun.
is related有关 versus pertaining to关于
- pertaining to关于 + sujet introduit ce dont quelque chose parle : pertaining to关于environment环境(modifier / structural particle)的book书 (un livre sur l'environnement).
- with跟…is related有关 souligne un lien, y compris des causes : with跟stress压力is related有关 (lié au stress).
this这with跟me我has no没有connection关系。
这跟我没有关系 means “This has nothing to do with me.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
没有关系 negates the connection.
Résumé
- with跟 / and / with和 X is related有关((modifier / structural particle)的) + nom = lié à X ; A with跟 B is related有关 = A est lié à B.
- Négatif with跟…unrelated无关 / has no没有connection关系 ; pertaining to关于 = sur (un sujet).
Lisez la référence complète : HSK 5 grammaire — Structures de phrases.
You are writing about air pollution and go to the library. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.