Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Compléments de degré avancés (得 + 很 / 要命 …)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Après une randonnée de vingt kilomètres
- Vous arrivez enfin à l'auberge après avoir marché toute la journée dans les montagnes.
- I我tired累(degree marker)得terribly要命,what什么all / both都unexpectedly不想to do; to make做(completed / change)了。 — « Je suis crevé ; je n'ai aucune envie de faire quoi que ce soit. »
Adj + (degree marker)得 + degree / adjective linker很 / terribly要命 / unbearably不行 / desperately serious不得了
- Ces compléments de degré poussent un adjectif à un haut niveau : good好(degree marker)得degree / adjective linker很, tired累(degree marker)得terribly要命, hungry饿(degree marker)得unbearably不行, busy忙(degree marker)得desperately serious不得了.
- Elles suivent toutes le modèle Adj + (degree marker)得 + complément et terminent la proposition.
I我hungry饿得unbearably不行了。

Complete: “I'm starving.” 我饿____不行了。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Adj + 得 + 不行.
Différentes nuances
- (degree marker)得degree / adjective linker很 : emphatique mais doux — here这里quiet安静(degree marker)得degree / adjective linker很. (degree marker)得terribly要命 / (degree marker)得unbearably不行 : très familier, souvent une complainte — aching疼(degree marker)得terribly要命.
- (degree marker)得desperately serious不得了 : très fort, positif ou négatif — happy; glad高兴(degree marker)得desperately serious不得了.
he他tooth牙aching疼得terribly要命。
Match each phrase to its meaning.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
All are degree complements with different flavours.
Non littéral, et pas de degree / adjective linker很 supplémentaire
- terribly要命 ne signifie pas danger réel : 冷得terribly要命 signifie simplement « geler ».
- Pas de degree / adjective linker很 avant l'adjectif : tired累(degree marker)得terribly要命, pas degree / adjective linker很tired累(degree marker)得terribly要命.
冷得要命 means it is literally dangerously cold.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
要命 is just an intensifier here.
Par rapport à l'adverbe de degré simple
- very非常tired累 / unusual特别tired累 sont neutres et conviennent bien à l'écrit.
- Les compléments avec (degree marker)得 ont un son parlé et expressif ; évitez-les dans les dissertations formelles.
I我today今天very非常tired累。
Which suits a formal essay?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The 得 complements are colloquial; essays use 非常.
Résumé
- Adj + (degree marker)得 + degree / adjective linker很 / terribly要命 / unbearably不行 / desperately serious不得了 = très, extrêmement (parlé, expressif).
- Non littéral ; pas de degree / adjective linker很 avant ; utilisez very非常 à l'écrit.
Lire la référence complète : Grammaire HSK 5 — Compléments.
You finally reach the hostel after walking all day in the mountains. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.