Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Write an eighty-character account of a trip
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Quatre-vingts caractères sur un voyage
- Une tâche d'écriture vous demande de décrire un voyage que vous vous souvenez avec au moins quatre-vingts caractères.
- Quatre-vingts caractères représentent environ cinq ou six courtes phrases. Un plan rend le texte cohérent plutôt qu'une simple liste.
Plan en quatre parties
- Quand et où (last year去年summer夏天,I / me我and / with和family member家人to go去(completed / change)了Hangzhou subprovincial city…杭州), ce qui s'est passé (deux ou trois événements dans l'ordre), un détail concret (Xihu or West lake (place…西湖suffix of a noun of locality边(modifier / structural particle)的lotus荷花), pourquoi vous vous en souvenez.
- Les mots de temps relient les événements : 第一天, then / after然后, afterwards后来, final最后.
last year去年summer夏天,I我and和my family家人went to去了Hangzhou杭州。
Quelle partie du plan ?
Classez les phrases dans les quatre parties d'un compte rendu de voyage.
Which word best links two events in time order?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
然后 means “and then” and links events in time order. 但是 shows contrast, 因为 a reason and 如果 a condition.
Put the parts of the account in order.
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
When/where → events → why you remember it.
Rendre le texte concret
- Remplacez les termes généraux par des détails : degree / adjective linker很to be playful好玩 → we / us我们at / in在Xihu or West lake (place…西湖on; above; last (week)上坐船,to see看见(completed / change)了很多lotus荷花。
- Ajoutez une émotion et une raison : I / me我to feel / think觉得degree / adjective linker很to relax放松,because因为that那to be / is是we / us我们whole family全家the first time第一次together一起to travel旅行。
last year去年summer夏天,I / me我and / with和family member家人to go去(completed / change)了Hangzhou subprovincial city…杭州。第一天,we / us我们at / in在Xihu or West lake (place…西湖on; above; last (week)上坐船,to see看见(completed / change)了很多lotus荷花。then / after然后we / us我们to go去to eat吃(completed / change)了famous有名(modifier / structural particle)的Hangzhou subprovincial city…杭州dish (of food); vegetable菜。afterwards后来under; below; next (week)下(completed / change)了一场heavy rain大雨,we / us我们to have no other option but to只好at / in在teahouse茶馆inside; in里to drink tea喝茶。这次to travel旅行I / me我all along一直to remember记得,because因为that那to be / is是we / us我们whole family全家the first time第一次together一起to travel旅行。 (environ 90 caractères)
Which sentence is most concrete?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It gives a specific action and detail.
我觉得很放松,____ 那是我们全家第一次一起旅行。(because)
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Give a reason with 因为.
Vérifiez avant de terminer
- Comptez approximativement : chaque ligne de 15–20 caractères × 5 lignes ≈ 80–100.
- Vérifiez que les verbes d'événements achevés prennent (completed / change)了 là où c'est nécessaire, et que les mots de temps sont dans l'ordre.
Five sentences of about 16 characters each would reach the eighty-character minimum.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
True. 5 sentences × 16 characters = 80 characters, exactly the minimum. Writing slightly more gives a safe margin.
Erreurs courantes
- Une liste sans liens : I / me我to go去(completed / change)了Hangzhou subprovincial city…杭州。I / me我坐船。I / me我to have a meal吃饭。 — ajoutez then / after然后 / afterwards后来 et des détails.
- S'arrêter avant la longueur minimale entraîne une perte de points.
Résumé
- Plan : quand/où → événements dans l'ordre → un détail concret → pourquoi vous vous en souvenez.
- Reliez avec des mots de temps, utilisez (completed / change)了 pour les événements achevés, et atteignez au moins quatre-vingts caractères.