Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Verbe + 到 + Temps / Événement (jusqu'à)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Up all night (veiller toute la nuit)
- Votre colocataire avait une date limite et vous avez pu voir sa lumière sous la porte.
- she / her她yesterday昨天to work; job工作until到very early in the morning凌晨三点。 — « She worked until three in the morning yesterday. » → « Elle a travaillé jusqu'à trois heures du matin hier. »
Verbe + until到 + temps / événement
- Verbe + until到 + point d'arrivée = faire quelque chose jusqu'à ce moment : sleep睡until到ten十点 (dormir jusqu'à dix heures), to wait until等到tomorrow明天 (attendre jusqu'à demain), to learn (sth)学到evening晚上 (étudier jusqu'au soir).
- Le point d'arrivée suit until到, immédiatement après le verbe.
he他at weekends周末often常常sleep睡until到noon中午。

Complete: “I slept until ten.” 我睡____十点。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Verb + 到 + end point.
Jusqu'à un événement
- we我们to wait until等到the rain雨stop停(completed / change)了only then才set off出发。 — « Nous avons attendu que la pluie s'arrête avant de partir. »
- he他all along一直to work; job工作until到to retire退休。 — « Il a continué à travailler jusqu'à sa retraite. »
we我们wait等until到the rain雨stop停了only then才set off出发。
Build: “He kept working until he retired.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
一直 + verb + 到 + event.
Verbe d'abord, puis until到
- Dites sleep睡until到ten十点, pas until到ten十点sleep睡 (ce qui signifie « se coucher à dix heures »).
- Avec un objet, répétez le verbe ou placez l'objet en premier : to read看书to see看到degree / adjective linker很evening晚 / book书to see看到degree / adjective linker很evening晚.
Which says “He read until midnight”?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
With an object, repeat the verb: 看书看到半夜.
到十点睡 means “sleep until ten”.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
That means “go to bed at ten”; “sleep until ten” is 睡到十点.
Verbe + until到 versus not until直到…only then才
- Verbe + until到 indique le point d'arrivée de manière neutre : to play玩until到ten十点 (jouer jusqu'à dix heures).
- not until直到…only then才… souligne que quelque chose n'est arrivé qu'à ce moment tardif : not until直到ten十点he他only then才went home回家 (Ce n'est qu'à dix heures qu'il est rentré chez lui).
not until直到ten十点he他only then才went home回家。
Résumé
- Verbe + until到 + heure / événement = le faire jusqu'à ce moment-là : to work; job工作until到三点 (travailler jusqu'à trois heures), to wait until等到the rain雨stop停 (attendre que la pluie s'arrête).
- Verbe avant until到 ; avec un objet, répéter le verbe. not until直到…only then才 souligne le caractère tardif.
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 4 — Phrases verbales.
Your roommate had a deadline and you could see her light under the door. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.