结果 (as a result / in the end) · 结果 (en tant que résultat / au final)
Report the outcome of an earlier action
- A student did not revise and then received a poor result.
- 他没复习，结果考得很差。 — 结果 introduces the outcome in the narrative.
Report the outcome of an earlier action
- A student did not revise and then received a poor result.
- he / him他not / haven't没variant of 复习复习，outcome结果考得very很used in 参差差。 — outcome结果 introduces the outcome in the narrative.
A student did not revise and then received a poor result. What does 他没复习，结果考得很差。 communicate?
结果 introduces the outcome in the narrative. 结果 may also introduce a favourable or expected outcome. It does not by itself prove that the earlier event was the sole cause.
Build the form
- The pattern in this lesson is 结果 (as a result / in the end). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
he他didn't没revise复习，as a result结果exam考(degree)得very很badly差。
Build the form
- The pattern in this lesson is outcome结果 (as a result / in the end). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
he他didn't没revise复习，as a result结果exam考(degree)得very很badly差。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: He didn't revise, and as a result did badly: 他没复习，____ 考得很差。
… ，结果 + Result = and as a result: 他没复习,结果考得很差. · **… ，结果 + Résultat** = et par conséquent : 他没复习,结果考得很差.
Read examples in context
- In the opening example, 他没复习，结果考得很差。: 结果 introduces the outcome in the narrative.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
Read examples in context
- In the opening example, he / him他not / haven't没variant of 复习复习，outcome结果考得very很used in 参差差。: outcome结果 introduces the outcome in the narrative.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
结果 introduces… · 结果 introduit…
结果 = the actual outcome, often an unexpected twist. · 结果 = le résultat réel, souvent un rebondissement inattendu.
Know the boundary
- 结果 may also introduce a favourable or expected outcome.
- It does not by itself prove that the earlier event was the sole cause.
Know the boundary
- outcome结果 may also introduce a favourable or expected outcome.
- It does not by itself prove that the earlier event was the sole cause.
结果 can introduce a favourable outcome as well as an unfavourable one.
结果 reports what followed. Surprise or bad news is common in some examples but not compulsory.
结果 always introduces an unwanted surprise.
结果 may also introduce a favourable or expected outcome. It does not by itself prove that the earlier event was the sole cause. 结果 introduces the outcome in the narrative.
Use the distinction
- 结果 introduces the outcome in the narrative.
- 结果 may also introduce a favourable or expected outcome. It does not by itself prove that the earlier event was the sole cause.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Adverbs.
Use the distinction
- outcome结果 introduces the outcome in the narrative.
- outcome结果 may also introduce a favourable or expected outcome. It does not by itself prove that the earlier event was the sole cause.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Adverbs.