Trade and exchange rates · Commerce et taux de change
| English | Français |
|---|---|
| exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | taux de change |
| tariff/ˈtærɪf/ | tarif douanier |
A decision you can investigate
- A student buys a book priced at 20 dollars. The exchange rate 汇率 changes from 7 to 8 yuan per dollar.
- The same foreign price now costs more in yuan.
Une décision que vous pouvez examiner
- Un élève achète un livre dont le prix est de 20 dollars. Le taux de change passe de 7 à 8 yuans par dollar.
- Ce même prix étranger coûte désormais davantage en yuans.
Build the explanation
- Globalisation increases connections through trade, investment and other flows. Trade can widen choice and allow specialisation.
- Tariffs tax imports; quotas limit quantities. Both may protect producers while raising costs for buyers.
Construire l'explication
- La mondialisation renforce les liens via le commerce, l'investissement et d'autres flux. Le commerce peut élargir les choix et permettre la spécialisation.
- Les tarifs douaniers taxent les importations ; les quotas limitent les quantités. Tous deux peuvent protéger les producteurs tout en augmentant les coûts pour les acheteurs.
Match the terms to their precise meanings. · Reliez les termes à leurs significations précises.
Use these definitions in the particular context of Trade and exchange rates. · Utilisez ces définitions dans le contexte spécifique du commerce et des taux de change.
Work through the evidence
- The book cost is 20 × 7 = 140 yuan before, and 20 × 8 = 160 yuan after.
- The yuan has depreciated against the dollar under this quotation; imported goods become more expensive in yuan.
Analyser les preuves
- Le coût du livre était de 20 × 7 = 140 yuans auparavant, et est de 20 × 8 = 160 yuans après.
- Le yuan s'est déprécié face au dollar selon ce cours ; les biens importés deviennent plus chers en yuans.
Which change has occurred in the book example? · Quel changement a eu lieu dans l'exemple du livre ?
The book cost is 20 × 7 = 140 yuan before, and 20 × 8 = 160 yuan after. The yuan has depreciated against the dollar under this quotation; imported goods become more expensive in yuan. · Le coût du livre était 20 × 7 = 140 yuan auparavant, et 20 × 8 = 160 yuan après. Le yuan s'est déprécié face au dollar selon ce cotation ; les biens importés deviennent plus chers en yuan.
Test the limits
- Always state the quotation before calling a currency stronger.
- Export competitiveness also depends on imported inputs, demand, quality and contracts, so depreciation is not a guaranteed solution.
Tester les limites
- Indiquez toujours le mode de cotation avant de qualifier une monnaie de plus forte.
- La compétitivité des exportations dépend également des intrants importés, de la demande, de la qualité et des contrats, ainsi la dépréciation n'est pas une solution garantie.
Which caution belongs to this particular task? · Quelle précaution appartient à cette tâche particulière ?
Always state the quotation before calling a currency stronger. Export competitiveness also depends on imported inputs, demand, quality and contracts, so depreciation is not a guaranteed solution. · Toujours indiquer la cotation avant de qualifier une monnaie de forte. La compétitivité des exportations dépend également des intrants importés, de la demande, de la qualité et des contrats, ainsi la dépréciation n'est pas une solution garantie.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · L'explication de cette leçon formule une affirmation conditionnelle ; le contexte et les preuves pertinents restent importants.
Export competitiveness also depends on imported inputs, demand, quality and contracts, so depreciation is not a guaranteed solution. · La compétitivité à l'exportation dépend également des intrants importés, de la demande, de la qualité et des contrats ; la dépréciation n'est donc pas une solution garantie.
Apply and explain your answer
- Which change has occurred in the book example?
- The yuan depreciates and the yuan price of the dollar-priced book rises.
Appliquer et expliquer votre réponse
- Quel changement s'est produit dans l'exemple du livre ?
- Le yuan se déprécie et le prix en yuan du livre coté en dollar augmente.
Choose the two statements supported by this lesson. · Choisissez les deux affirmations soutenues par cette leçon.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · Le concept et les exemples développés soutiennent ces affirmations ; les limites énoncées excluent le raccourci universel.
Use the terms precisely
- exchange rate: The price of one currency in terms of another.
- tariff 关税: A tax on imported goods.
Utiliser les termes avec précision
- taux de change : Le prix d'une monnaie exprimée en termes d'une autre.
- tarif douanier : Une taxe sur les biens importés.
The book cost is 20 × 7 = 140 yuan before, and 20 × 8 = 160 yuan after. The yuan has depreciated against the dollar under this quotation; imported goods become more expensive in yuan.
Always state the quotation before calling a currency stronger. Export competitiveness also depends on imported inputs, demand, quality and contracts, so depreciation is not a guaranteed solution.
Globalisation increases connections through trade, investment and other flows. Trade can widen choice and allow specialisation.
Le coût du livre était 20 × 7 = 140 yuan auparavant, et 20 × 8 = 160 yuan après. Le yuan s'est déprécié face au dollar selon ce cotation ; les biens importés deviennent plus chers en yuan.
Toujours indiquer la cotation avant de qualifier une monnaie de forte. La compétitivité des exportations dépend également des intrants importés, de la demande, de la qualité et des contrats, ainsi la dépréciation n'est pas une solution garantie.
La mondialisation accroît les connexions par le commerce, l'investissement et autres flux. Le commerce peut élargir le choix et permettre la spécialisation.