Macroeconomic objectives and policies · Objectifs et politiques macroéconomiques
| English | Français |
|---|---|
| monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ | politique monétaire |
| supply-side policy/səˈplaɪ saɪd ˈpɒlɪsi/ | politique structurelle (ou de l'offre) |
A decision you can investigate
- A government wants lower inflation and lower unemployment at the same time.
- Whether these goals conflict depends on why prices and unemployment changed.
Une décision que vous pouvez examiner
- Un gouvernement souhaite réduire l'inflation et le chômage simultanément.
- La question de savoir si ces objectifs entrent en conflit dépend de la raison pour laquelle les prix et le chômage ont évolué.
Build the explanation
- Demand-pull inflation arises when spending grows faster than productive capacity; cost-push inflation follows rising production costs.
- Fiscal, monetary and supply-side policies work through different channels and over different time periods.
Construire l'explication
- L'inflation par traction de la demande survient lorsque les dépenses croissent plus vite que la capacité productive ; l'inflation par poussée des coûts suit une hausse des coûts de production.
- Les politiques fiscales, monétaires et structurelles agissent par différents canaux et sur différentes périodes.
Match the terms to their precise meanings. · Reliez les termes à leurs significations précises.
Use these definitions in the particular context of Macroeconomic objectives and policies. · Utilisez ces définitions dans le contexte spécifique des objectifs et des politiques macroéconomiques.
Work through the evidence
- An interest-rate rise may reduce borrowing, spending and aggregate demand, easing demand-pull inflation.
- If inflation came from imported fuel, the policy may lower output without directly repairing the fuel shortage.
Analyser les preuves
- Une hausse des taux d'intérêt peut réduire l'emprunt, les dépenses et la demande agrégée, atténuant ainsi l'inflation par traction de la demande.
- Si l'inflation provenait de carburants importés, la politique pourrait réduire la production sans remédier directement au manque de carburant.
Which information matters most when choosing an inflation policy? · Quelles informations sont les plus importantes lors du choix d'une politique anti-inflationniste ?
An interest-rate rise may reduce borrowing, spending and aggregate demand, easing demand-pull inflation. If inflation came from imported fuel, the policy may lower output without directly repairing the fuel shortage. · Une hausse des taux d'intérêt peut réduire les emprunts, la dépense et la demande agrégée, atténuant ainsi l'inflation tirée par la demande. Si l'inflation provient de carburants importés, cette politique pourrait réduire la production sans remédier directement au manque d'approvisionnement en carburant.
Test the limits
- Do not write that higher rates always reduce inflation immediately.
- Compare effectiveness, exchange-rate effects, indebted households, confidence and lags before reaching a conditional judgement.
Tester les limites
- Ne pas écrire que des taux plus élevés réduisent toujours immédiatement l'inflation.
- Comparez l'efficacité, les effets sur le taux de change, les ménages endettés, la confiance et les délais avant de porter un jugement conditionnel.
Which caution belongs to this particular task? · Quelle précaution appartient à cette tâche particulière ?
Do not write that higher rates always reduce inflation immediately. Compare effectiveness, exchange-rate effects, indebted households, confidence and lags before reaching a conditional judgement. · Ne pas affirmer que des taux plus élevés réduisent toujours immédiatement l'inflation. Comparer l'efficacité, les effets sur le taux de change, l'endettement des ménages, la confiance et les délais avant de porter un jugement conditionnel.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · L'explication de cette leçon formule une affirmation conditionnelle ; le contexte et les preuves pertinents restent importants.
Compare effectiveness, exchange-rate effects, indebted households, confidence and lags before reaching a conditional judgement. · Comparez l'efficacité, les effets sur le taux de change, l'endettement des ménages, la confiance et les délais avant de porter un jugement conditionnel.
Apply and explain your answer
- Which information matters most when choosing an inflation policy?
- Whether inflation is driven mainly by excess demand or rising costs.
Appliquer et expliquer votre réponse
- Quelles informations sont les plus importantes lors du choix d'une politique d'inflation ?
- Si l'inflation est principalement due à une demande excédentaire ou à une hausse des coûts.
Choose the two statements supported by this lesson. · Choisissez les deux affirmations soutenues par cette leçon.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · Le concept et les exemples développés soutiennent ces affirmations ; les limites énoncées excluent le raccourci universel.
Use the terms precisely
- monetary policy 货币政策: Policy influencing interest rates and monetary conditions.
- supply-side policy 供给侧政策: Policy aimed at improving productive capacity or efficiency.
Utiliser les termes avec précision
- politique monétaire : Politique influençant les taux d'intérêt et les conditions monétaires.
- politique structurelle : Politique visant à améliorer la capacité productive ou l'efficacité.
An interest-rate rise may reduce borrowing, spending and aggregate demand, easing demand-pull inflation. If inflation came from imported fuel, the policy may lower output without directly repairing the fuel shortage.
Do not write that higher rates always reduce inflation immediately. Compare effectiveness, exchange-rate effects, indebted households, confidence and lags before reaching a conditional judgement.
Demand-pull inflation arises when spending grows faster than productive capacity; cost-push inflation follows rising production costs.
Une hausse des taux d'intérêt peut réduire les emprunts, la dépense et la demande agrégée, atténuant ainsi l'inflation tirée par la demande. Si l'inflation provient de carburants importés, cette politique pourrait réduire la production sans remédier directement au manque d'approvisionnement en carburant.
Ne pas affirmer que des taux plus élevés réduisent toujours immédiatement l'inflation. Comparer l'efficacité, les effets sur le taux de change, l'endettement des ménages, la confiance et les délais avant de porter un jugement conditionnel.
L'inflation tirée par la demande survient lorsque la dépense croît plus vite que la capacité productive ; l'inflation poussée par les coûts suit une hausse des coûts de production.