Magnetism and Current-Carrying Wires · Magnétisme et fils parcourus par un courant
An electric motor: current + magnet = spin
- Inside every electric motor, a current-carrying wire sits in a magnetic field — and gets pushed.
- Because a current is just moving charges, the field pushes the whole wire sideways.
- Reverse the current every half-turn and that push becomes continuous rotation.
- This "motor effect", and its reverse, power almost all our machines.
Un moteur électrique : courant + aimant = rotation
- Dans tout moteur électrique, un fil parcouru par un courant se trouve dans un champ magnétique — et est poussé.
- Puisque le courant n'est que des charges en mouvement, le champ pousse l'ensemble du fil latéralement.
- Inverser le courant tous les demi-tours transforme cette poussée en une rotation continue.
- Cet effet « moteur », et son inverse, alimentent presque toutes nos machines.
The motor effect
- A wire carrying current $I$ and length $L$ in a field $B$ feels a force $F = BIL$.
- Like the force on a single charge, it is perpendicular to both the current and the field.
- Reverse the current or the field and the force flips direction.
- Bigger current, stronger field, or longer wire all give a bigger force.
L'effet moteur
- Un fil parcourant un courant $I$ et de longueur $L$ dans un champ $B$ subit une force $F = BIL$.
- Comme la force sur une charge unique, elle est perpendiculaire à la fois au courant et au champ.
- Inverser le courant ou le champ inverse la direction de la force.
- Courant plus grand, champ plus fort ou fil plus long donnent une force plus grande.
Force on a current · Force sur un courant
Change the field, current and length and watch the motor-effect force respond. · Modifiez le champ, le courant et la longueur et observez la réponse de la force d'effet moteur.
A $0.5\ \text{m}$ wire carries $4\ \text{A}$ across a $2\ \text{T}$ field. What force does it feel, in $\text{N}$? · Un fil $0.5\ \text{m}$ transporte un courant $4\ \text{A}$ à travers un champ $2\ \text{T}$. Quelle force ressent-il, en $\text{N}$ ?
$F = BIL = 2 \times 4 \times 0.5 = 4\ \text{N}$.
The force on a current-carrying wire in a magnetic field is: · La force sur un fil parcouru par un courant dans un champ magnétique est :
$F = BIL$ — the motor-effect force on a current. · $F = BIL$ — la force d'effet moteur sur un courant.
Reversing the current through the wire reverses the direction of the force. · Inverser le courant dans le fil inverse la direction de la force.
Reversing the current (or the field) flips the force direction. · Inverser le courant (ou le champ) inverse la direction de la force.
Select all · tout changes that increase the motor-effect force on a wire. · Sélectionnez tous les changements qui augmentent la force d'effet moteur sur un fil.
$F = BIL$ grows with field, current and length. Parallel current gives zero force. · $F = BIL$ croît avec le champ, le courant et la longueur. Un courant parallèle donne une force nulle.
Fleming's left-hand rule
- Point your left hand: first finger = field, second finger = current, thumb = force.
- Hold them at right angles and they give the three perpendicular directions.
- It is the quick way to find which way the wire is pushed.
- (Use the left hand for the force on a current; the right hand was for a positive charge's velocity.)
Règle de la main gauche de Fleming
- Pointez votre main gauche : premier doigt = champ, deuxième doigt = courant, pouce = force.
- Tenez-les à angle droit et ils vous donnent les trois directions perpendiculaires.
- C'est le moyen rapide de trouver dans quelle direction le fil est repoussé.
- (Utilisez la main gauche pour la force sur un courant ; la main droite servait pour la vitesse d'une charge positive.)
Which hand's rule gives the force on a current-carrying wire? · Quelle règle de main donne la force sur un fil parcouru par un courant ?
Fleming's left-hand rule gives the force on a current: field, current, force. · La règle de la main gauche de Fleming donne la force sur un courant : champ, courant, force.
A current makes its own field too
- The reverse is also true: a current-carrying wire creates a magnetic field around itself.
- Coil the wire and the fields add to make a strong electromagnet.
- Switch the current off and the field vanishes — a controllable magnet.
- Electromagnets lift scrap cars, ring doorbells and drive loudspeakers.
Un courant crée aussi son propre champ
- Le contraire est également vrai : un fil parcouru par un courant crée un champ magnétique autour de lui.
- Enroulez le fil et les champs s'additionnent pour former un électroaimant puissant.
- Coupez le courant et le champ disparaît — un aimant contrôlable.
- Les électroaimants soulevent des voitures épaves, font retentir les sonnettes de porte et actionnent les haut-parleurs.
A coil of current-carrying wire acts as an ____. · Une bobine de fil parcouru par un courant agit comme un ____.
A coil's magnetic fields add to make a strong, switchable electromagnet. · Les champs magnétiques d'une bobine s'additionnent pour former un électroaimant puissant et commutable.
Use the left hand (Fleming's left-hand rule) for the force on a current-carrying wire — it is easy to grab the wrong hand. And the force needs the current to run across the field: a wire carrying current parallel to the field feels no force.
Utilisez la main gauche (règle de la main gauche de Fleming) pour la force sur un fil parcouru par un courant — on prend facilement la mauvaise main. Et la force nécessite que le courant circule à travers le champ : un fil parcouru par un courant parallèle au champ ne subit aucune force.
A wire of length $0.5\ \text{m}$ carries $4\ \text{A}$ across a $2\ \text{T}$ field.
- $F = BIL = 2 \times 4 \times 0.5 = 4\ \text{N}$.
Double the current to $8\ \text{A}$ and the force doubles to $8\ \text{N}$.
Un fil de longueur $0.5\ \text{m}$ parcouru par un courant $4\ \text{A}$ à travers un champ $2\ \text{T}$.
- $F = BIL = 2 \times 4 \times 0.5 = 4\ \text{N}$.
Doublez le courant à $8\ \text{A}$ et la force double pour atteindre $8\ \text{N}$.
A current-carrying wire in a magnetic field feels the motor-effect force $F = BIL$, perpendicular to the current and field (Fleming's left-hand rule). Reversing the current or field flips it. A current also creates a field — the basis of the electromagnet.
Un fil parcouru par un courant dans un champ magnétique subit une force d'effet moteur $F = BIL$, perpendiculaire au courant et au champ (règle de la main gauche de Fleming). Inverser le courant ou le champ inverse la force. Un courant crée également un champ — c'est la base de l'électroaimant.