Introduction to Culture · Introduction à la Culture
| English | Français |
|---|---|
| culture/ˈkʌltʃə/ | culture |
| material culture/məˈtɪərɪəl ˈkʌltʃə/ | culture matérielle |
| nonmaterial culture/ˌnɒnməˈtɪərɪəl ˈkʌltʃə/ | culture immatérielle |
| cultural trait/ˈkʌltʃərəl treɪt/ | trait culturel |
| cultural relativism/ˈkʌltʃərəl ˈrelətɪvɪzəm/ | relativisme culturel |
What is culture?
- Culture 文化 is the shared beliefs, values, practices, and objects of a group.
- It is learned and passed down, not inherited in your genes.
- Geographers study how culture varies across space.
Qu'est-ce que la culture ?
- La culture 文化 est l'ensemble des croyances, valeurs, pratiques et objets partagés par un groupe.
- Elle est acquise et transmise, pas héritée dans vos gènes.
- Les géographes étudient comment la culture varie dans l'espace.
Culture is inherited through your genes. · La culture est héritée par vos gènes.
Culture is learned and passed down through society, not carried in genes. · La culture est apprise et transmise par la société, pas portée dans les gènes.
Material and nonmaterial
- Material culture 物质文化 is the things people make and use — food, clothing, tools, buildings.
- Nonmaterial culture 非物质文化 is the ideas — language, religion, values, rules.
- Both together make up a group's whole way of life.
Matériel et immatériel
- Culture matérielle 物质文化 désigne les objets fabriqués et utilisés par les gens — nourriture, vêtements, outils, bâtiments.
- Culture immatérielle 非物质文化 désigne les idées — langage, religion, valeurs, règles.
- Ensemble, elles composent l'ensemble du mode de vie d'un groupe.
Material or nonmaterial culture? · Culture matérielle ou immatérielle ?
Sort each item as material culture (objects) or nonmaterial culture (ideas). · Classez chaque élément comme culture matérielle (objets) ou immatérielle (idées).
A spoken language is an example of ____ culture. · Une langue parlée est un exemple de culture ____.
Language is an idea, not an object → nonmaterial culture. · La langue est une idée, pas un objet → culture immatérielle.
Select all · tout examples of material culture. · Sélectionnez tous les exemples de culture matérielle.
Food, tools, and buildings are objects; beliefs are nonmaterial. · La nourriture, les outils et les bâtiments sont des objets ; les croyances sont immatérielles.
Traits and relativism
- A cultural trait 文化特征 is a single element of culture, like using chopsticks.
- Linked traits form a cultural complex.
- Cultural relativism 文化相对论 judges a culture by its own standards, not your own.
Traits et relativisme
- Un trait culturel 文化特征 est un élément unique de la culture, comme l'utilisation des baguettes.
- Des traits liés forment un complexe culturel.
- Le relativisme culturel 文化相对论 juge une culture selon ses propres standards, pas les vôtres.
A single element of culture, like using chopsticks, is a cultural ____. · Un seul élément de la culture, comme utiliser des baguettes, est une ____ culturelle.
A cultural trait is one element; linked traits form a cultural complex. · Une caractéristique culturelle est un élément ; des caractéristiques liées forment un complexe culturel.
Match each term to its meaning. · Reliez chaque terme à sa signification.
Material = objects; nonmaterial = ideas; relativism = its own standards. · Matériel = objets ; immatériel = idées ; relativisme = ses propres normes.
Culture is learned, not biological. Never explain a group's culture by their genes or "nature" — that is the discredited thinking behind racism. Culture is passed on through family, school, and society, and it can change.
La culture est acquise, pas biologique. N'expliquez jamais la culture d'un groupe par ses gènes ou sa "nature" — c'est la pensée discréditée à l'origine du racisme. La culture est transmise par la famille, l'école et la société, et elle peut changer.
Using chopsticks is a single cultural trait. Eating with a knife and fork is another. Neither is "better" — judging each by its own culture's standards is cultural relativism. The tools are material culture; the table manners around them are nonmaterial.
L'utilisation de baguettes est un seul trait culturel. Manger avec couteau et fourchette en est un autre. Aucun n'est "meilleur" ; juger chacun selon les standards de sa propre culture est le relativisme culturel. Les outils sont de la culture matérielle ; les codes de table associés sont de la culture immatérielle.
Culture is the learned, shared way of life of a group. It splits into material (objects) and nonmaterial (ideas) culture. A cultural trait is one element; cultural relativism judges a culture by its own standards.
La culture est le mode de vie acquis et partagé d'un groupe. Elle se divise en culture matérielle (objets) et immatérielle (idées). Un trait culturel est un élément ; le relativisme culturel juge une culture selon ses propres standards.