Conflict After the Peace · Conflits Après la Paix
What the CED states
- Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-World War II peace.
- Four phenomena named, and one verb — periodically disrupted — that says the peace was real but repeatedly broken.
- The objective's own word is mass atrocities, so the CED is explicit about what is being explained.
Ce que la CED énonce
- Les mouvements nationalistes et séparatistes, ainsi que les conflits ethniques et le nettoyage ethnique, ont perturbé périodiquement la paix d'après-guerre.
- Quatre phénomènes nommés, et un verbe — ont perturbé périodiquement — qui dit que la paix était réelle mais brisée à maintes reprises.
- Le mot propre de l'objectif est crimes de masse, donc le CED est explicite sur ce qui est expliqué.
Select all · tout four phenomena the CED names. · Sélectionner tous les quatre phénomènes nommés par la CED.
One verb joins them: periodically disrupted. · Un verbe les joint : perturbés périodiquement.
Causes the course has already supplied
- 7.2 gave nationalism's methods, including racialism and chauvinism justifying national aggrandisement.
- 9.4 recorded the rise of new nationalisms in Central and Eastern Europe and the instability in some former Soviet republics.
- So the causes are continuous with the course, not a separate topic — a settlement or a state that suppresses a claim does not remove it.
Causes que le cours a déjà fournies
- 7.2 a donné les méthodes du nationalisme, y compris le racisme et le chauvinisme justifiant l'agrandissement national.
- 9.4 a enregistré l'émergence de nouveaux nationalismes en Europe centrale et orientale et l'instabilité dans certaines anciennes républiques soviétiques.
- Donc les causes sont continues avec le cours, pas un sujet séparé — un règlement ou un État qui réprime une revendication ne l'enlève pas.
Match each term to what it means. · Associez chaque terme à sa signification.
Keeping them apart makes an answer accurate. · Les garder séparés rend une réponse exacte.
Separatism and ethnic conflict are distinct
- Separatist movements seek to leave a state; ethnic conflict is violence between groups within one.
- Ethnic cleansing is the forced removal of a population from a territory, and the CED names it as its own category.
- Keeping the three apart is what makes an answer accurate rather than merely grave.
Séparatisme et conflit ethnique sont distincts
- Les mouvements séparatistes cherchent à quitter un État ; le conflit ethnique est une violence entre groupes au sein d'un seul.
- Le nettoyage ethnique est le déplacement forcé d'une population d'un territoire, et le CED le nomme comme sa propre catégorie.
- Garder les trois séparés est ce qui rend une réponse précise plutôt que simplement grave.
A cause, a named phenomenon, or an effect? · Une cause, un phénomène nommé, ou un effet ?
Sort each element of postwar conflict. · Trier chaque élément du conflit postérieur.
'Periodically disrupted' describes... · 'Périodiquement perturbés' décrit...
Neither continuous conflict nor uninterrupted peace. · Ni conflit continu ni paix ininterrompue.
Separatism, ethnic conflict and ethnic cleansing are three distinct things. Separatist movements seek to leave a state; ethnic conflict is violence between groups within one; ethnic cleansing is the forced removal of a population from a territory — the CED lists them separately, and keeping them apart is what makes an answer accurate.
Séparatisme, conflit ethnique et nettoyage ethnique sont trois choses distinctes. Les mouvements séparatistes cherchent à quitter un État ; le conflit ethnique est une violence entre groupes au sein d'un seul ; le nettoyage ethnique est le déplacement forcé d'une population d'un territoire — le CED les liste séparément, et les garder séparés est ce qui rend une réponse précise.
9.7 places Yugoslavia's dissolution beside... · 9.7 place la dissolution de Yougoslavie à côté de...
The three show the range of outcomes the same forces produced. · Les trois montrent la gamme des résultats que les mêmes forces ont produits.
'Periodically' sets the shape of the period
- The CED is not describing continuous conflict, and not describing an uninterrupted peace either.
- 9.7 names one instance in its own sentence: Yugoslavia dissolved, alongside German reunification and the Czech-Slovak separation.
- Those three are placed together precisely because they show the range of outcomes the same forces produced.
'Périodiquement' définit la forme de la période
- Le CED ne décrit pas un conflit continu, ni non plus une paix ininterrompue.
- 9.7 nomme un exemple dans sa propre phrase : Yougoslavie dissoute, aux côtés de la réunification allemande et de la séparation tchèque-slovaque.
- Ces trois sont placés ensemble précisément parce qu'ils montrent l'étendue des résultats produits par les mêmes forces.
A state or settlement that suppresses a national claim does not ____ it. · Un État ou un règlement qui supprime une revendication nationale ne la ⟦numéro⟧ pas.
Which is why the causes are continuous with the course. · C'est pourquoi les causes sont continues avec le cours.
Causes and effects, stated plainly
- The objective is the causes and effects of mass atrocities in the period following World War II to the present.
- Causes: nationalist and separatist claims meeting states that contained several peoples, and the removal of a bloc structure that had suppressed them.
- Effects: populations displaced, states dissolved or reconfigured, and 9.4's instability in some former Soviet republics.
Causes et effets, énoncés clairement
- L'objectif est les causes et les effets des crimes de masse de la période suivant la Seconde Guerre mondiale à nos jours.
- Causes : revendications nationalistes et séparatistes rencontrant des États contenant plusieurs peuples, et la disparition d'une structure de bloc qui les réprimait.
- Effets : populations déplacées, États dissous ou reconfigurés, et l'instabilité de 9.4 dans certaines anciennes républiques soviétiques.
A state built to contain several peoples holds while an outside structure holds it. When that structure goes, the question of who the state belongs to is asked again, and nothing in the intervening decades has produced an agreed answer.
Un État construit pour contenir plusieurs peuples tient tant qu'une structure extérieure le maintient. Quand cette structure disparaît, la question de savoir à quel État appartient cet État se pose à nouveau, et rien dans les décennies intermédiaires n'a produit de réponse convenue.
Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-World War II peace. The causes are continuous with the course — 7.2's nationalism and 9.4's rise of new nationalisms in Central and Eastern Europe — and 9.7 places Yugoslavia dissolved beside German reunification and the Czech-Slovak separation, showing the range of outcomes the same forces produced.
Les mouvements nationalistes et séparatistes, ainsi que les conflits ethniques et le nettoyage ethnique, ont perturbé périodiquement la paix d'après-guerre. Les causes sont continues avec le cours — le nationalisme de 7.2 et l'émergence de nouveaux nationalismes en Europe centrale et orientale de 9.4 — et 9.7 place Yougoslavie dissoute à côté de la réunification allemande et de la séparation tchèque-slovaque, montrant l'étendue des résultats produits par les mêmes forces.