Demonstrating Drawing Skills · Démontrer des compétences en dessin
| English | Français |
|---|---|
| drawing skills/ˈdrɔːɪŋ skɪlz/ | compétences de dessin |
The six named skills
- The rubric names the drawing skills 绘画技能: mark-making, line, surface, space, light and shade, composition (CED 2.C/2.D).
- Audit your portfolio against all six — every one should appear strongly somewhere.
- One work can carry several: a lit figure in an interior shows space, light and shade, and composition at once.
Les six compétences nommées
- La grille nomme les compétences de dessin 绘画技能 : trace, trait, surface, espace, lumière et ombre, composition (CED 2.C/2.D).
- Auditez votre portfolio selon ces six compétences — chacune devrait apparaître fortement quelque part.
- Une œuvre peut porter plusieurs aspects : une figure éclairée dans un intérieur montre l'espace, la lumière et l'ombre, et la composition simultanément.
Which drawing skill is showcased? · Quelle compétence en dessin est mise en avant ?
Sort each described passage by the drawing skill it best demonstrates. · Classez chaque passage décrit selon la compétence en dessin qu'il démontre le mieux.
A drawing skill only counts toward your score if it is ____. · Une compétence en dessin ne compte pour votre score que si elle est ____.
It must be visible in the image. · Elle doit être visible dans l'image.
Good vs advanced
- "Good" portfolios show competent skills; a 5 shows advanced skills with visual evidence everywhere.
- A skill only counts if it is visible in the submitted image — photograph well or it disappears.
- Weak areas are fixable with targeted practice — that is what the craft topics are for.
Bon vs avancé
- Les portfolios « bien » montrent des compétences compétentes ; un 5 montre des compétences avancées avec une preuve visuelle partout.
- Une compétence ne compte que si elle est visible dans l'image soumise — photographiez bien ou elle disparaîtra.
- Les faiblesses sont corrigibles par une pratique ciblée — c'est à quoi servent les sujets techniques.
One drawing can demonstrate several drawing skills at once. · Un dessin peut démontrer plusieurs compétences en dessin à la fois.
A lit interior figure shows space, light, and composition. · Une figure intérieure éclairée montre l'espace, la lumière et la composition.
Select all · tout six named drawing skills. · Sélectionnez tous les six noms de compétences en dessin.
The six are mark-making, line, surface, space, light and shade, composition. · Les six sont traces (mark-making), ligne, surface, espace, lumière et ombre, composition.
Name skills in writing
- In written evidence, name skills with the CED's own words so scorers connect claim to image.
- "Cross-contour hatching describes the form's volume" tells the scorer where to look.
- The claim and the image must match — never claim a skill the picture does not show.
Nommez les compétences à l'écrit
- Dans la preuve écrite, nommez les compétences avec les propres termes du CED pour que les évaluateurs fassent le lien entre la prétention et l'image.
- « Le hachurage en contour-croisé décrit le volume de la forme » indique à l'évaluateur où regarder.
- La prétention et l'image doivent correspondre — ne prétendez jamais une compétence que l'image ne montre pas.
A 5-level portfolio shows ____ skills, not merely competent ones. · Un portfolio à 5 niveaux montre des compétences ____ , pas simplement compétentes.
Advanced skills with evidence everywhere. · Compétences avancées avec des preuves partout.
Match the passage to the skill it proves. · Reliez le passage à la compétence qu'il prouve.
Name what the picture proves. · Nommez ce que l'image prouve.
Claiming a skill your image does not clearly show backfires — the scorer looks, does not find it, and trusts the rest of your writing less. Only name skills the picture can prove.
Prétendre une compétence que votre image ne montre clairement pas est contre-productif — l'évaluateur regarde, ne la trouve pas, et fait moins confiance au reste de votre écriture. Ne nommez que les compétences que l'image peut prouver.
One strong drawing can cover four skills: a self-portrait by a window shows line (the contour), light and shade (the modelled face), space (the receding room), and composition (the off-centre crop). Name all four, and the scorer sees them.
Un bon dessin peut couvrir quatre compétences : un autoportrait près d'une fenêtre montre le trait (le contour), la lumière et l'ombre (le visage studié), l'espace (la pièce qui s'éloigne) et la composition (le cadrage décalé). Nommez les quatre, et l'évaluateur les verra.
Audit your portfolio against the six drawing skills; make each visible in an image, aim for advanced not just competent, and name skills in the CED's words — but only ones the picture proves.
Auditez votre portfolio selon les six compétences de dessin ; rendez chacune visible dans une image, visez l'avancé et non simplement la compétence, et nommez les compétences selon les termes du CED — mais uniquement celles que l'image prouve.