Protecting Networks: Managerial Controls and Wireless Security · Protection des Réseaux : Contrôles Managérials et Sécurité Sans Fil
| English | Français |
|---|---|
| split tunneling/splɪt ˈtʌnəlɪŋ/ | tunneling divisé |
| WPA3/ˌdʌbljuː piː eɪ ˈθriː/ | WPA3 |
Policies set the standard
- A router security policy and switch security policy ban local accounts.
- A VPN policy sets authentication rules and forbids split tunneling 分离隧道.
- A wireless security policy requires strong encryption.
Les politiques fixent la norme
- Une politique de sécurité routeur et politique de sécurité switch interdisent les comptes locaux.
- Une politique VPN définit les règles d'authentification et interdit le split tunneling 分离隧道.
- Une politique de sécurité sans fil exige un chiffrement fort.
Locking down wireless
- Disable beacon frames so the network is harder to find.
- Control signal strength so it does not leak outside the building.
- Enable WPA3 Wi-Fi 保护接入第三代 — old WEP and original WPA are broken.
Sécuriser le réseau sans fil
- Désactiver les trames de balisage pour rendre le réseau plus difficile à repérer.
- Contrôler la puissance du signal pour éviter qu'elle ne fuit hors du bâtiment.
- Activer WPA3 Wi-Fi 保护接入第三代 — le vieux WEP et le premier WPA sont compromis.
Strong wireless choice or weak? · Fort choix sans fil ou faible ?
WPA3 is strong; WEP and the original WPA are broken. Reducing signal leak and disabling beacons help. · WPA3 est fort ; WEP et le WPA original sont cassés. Réduire la fuite du signal et désactiver les beacons aident.
Which is the strongest current wireless encryption? · Quelle est la plus forte cryptographie sans fil actuelle ?
WPA3 is today's strongest. · WPA3 est aujourd'hui le plus fort.
Why control a wireless network's signal strength? · Pourquoi contrôler l'intensité du signal d'un réseau sans fil ?
A leaking signal invites outside attackers. · Un signal qui fuit attire les attaquants extérieurs.
____ filtering allows only known devices onto the network. · Le filtrage ____ n'autorise que les appareils connus sur le réseau.
MAC filtering restricts by hardware address. · Le filtrage MAC restreint par l'adresse matérielle.
Which harden a wireless network? (Choose all) · Quels éléments durcissent un réseau sans fil ? (Choisir toutes)
WEP is broken — it weakens security. · WEP est cassé — il affaiblit la sécurité.
Restricting who joins
- Use MAC filtering to allow only known devices.
- Require users to authenticate before joining.
- Together these keep unknown devices off the network.
Restreindre les connexions
- Utiliser le filtrage MAC pour autoriser uniquement les appareils connus.
- Exiger l'authentification des utilisateurs avant la connexion.
- Ensemble, ces mesures empêchent les appareils inconnus de rejoindre le réseau.
WEP and the original WPA have known, unfixable weaknesses. If a question offers them as a "secure" option, they are the wrong answer — WPA3 is today's strong choice.
WEP et le premier WPA ont des vulnérabilités connues et irréparables. Si une question les propose comme option « sécurisée », c'est la mauvaise réponse — WPA3 est aujourd'hui le choix robuste.
WEP is a safe choice for a modern secure wireless network. · WEP est un choix sûr pour un réseau sans fil sécurisé moderne.
WEP is broken; use WPA3. · WEP est cassé ; utilisez WPA3.
A café broadcasts a strong Wi-Fi signal that reaches the parking lot. An attacker sits outside and probes it. Controlling signal strength so the network stops at the walls removes that exposure entirely.
Un café diffuse un signal Wi-Fi puissant qui atteint le parking. Un attaquant s'installe dehors et le sonde. Contrôler la puissance du signal pour que le réseau s'arrête aux murs élimine cette exposition totalement.
Written policies (router, switch, VPN, wireless) set a minimum standard. Harden wireless by disabling beacon frames, controlling signal strength, enabling WPA3, and using MAC filtering plus authentication. Never trust WEP or original WPA.
Les politiques écrites (routeur, switch, VPN, sans fil) fixent une norme minimale. Sécurisez le sans-fil en désactivant les trames de balisage, en contrôlant la puissance du signal, en activant WPA3, et en utilisant le filtrage MAC ainsi que l'authentification. Ne faites jamais confiance à WEP ou au premier WPA.