任务三、九 · Objects, quantities and buying

Demander le prix et acheter un nombre précis d'articles.

Avant de commencer : Rappeler les nombres de un à dix et la différence entre poser une question et formuler une demande. Les informations sur les prix nécessaires pour chaque tâche sont fournies localement.

Construisez le sens

Compter des objets courants avec nombre + mot mesural + nom : 两个苹果, deux pommes. 两 est utile devant 个 ; 二 s'utilise dans des nombres comme 二十.

多少钱 demande un prix. 我要…… exprime ce que l'on veut dans cette situation d'achat ; ce n'est pas identique à 我有……, j'ai.

Mener une décision

Une enseigne indique 一个苹果三块钱 – une pomme coûte trois yuans. Pour deux pommes, identifier d'abord le prix unitaire (trois), puis multiplier par la quantité (deux) : six yuans. 两个苹果六块钱 rapporte ce total. Cela suppose que le prix indiqué par pomme s'applique aux deux pommes ; ne pas importer un prix provenant d'une autre boutique.

Comparer : 我要两个苹果 demande deux pommes ; 我有两个苹果 rapporte une possession. Les deux sont grammaticalement corrects, mais seul le premier exprime la commande du client. 两个苹果六块钱 donne le prix pour la paire, pas six yuans pour chaque pomme.

Mots utiles en contexte

• 苹果 píngguǒ – pomme. 我要两个苹果。
• 个 ge – mot mesral général. 三个苹果。
• 多少钱 duōshao qián – combien d'argent. 多少钱？
• 块 kuài – yuan, à l'oral. 十块钱。
• 要 yào – vouloir, dans cette demande. 我要水。

Écoutez avant de lire le texte

Demandez à un partenaire de lire le script d'écoute depuis la section des réponses tout en le gardant couvert. Ensuite, répondez à la question d'écoute. Si vous travaillez seul sans audio, utilisez le script pour pratiquer la lecture ; ce n'est pas un test d'écoute.

Lisez un autre récit

林安要两个苹果和一杯水。两个苹果六块钱，一杯水三块钱。一共九块钱。

Essayez la question de compréhension écrite avant de vérifier le sens en anglais dans la section des réponses.

Parlez avec un partenaire

Être un client : demander un prix, puis commander trois pommes. Être le vendeur et donner un prix.

Vérifier la distinction : Le décompte est 两个, pas 二个 dans cette expression courante. Utiliser un mot mesural au lieu de copier directement le anglais two apples.

Apprenez étape par étape · Pratiquez et révisez.

Choisissez un modèle, couvrez ses exemples pédagogiques et essayez ses questions. Utilisez les étiquettes pour trouver les commentaires dans la clé séparée.

Acheter une petite quantité

0301.1 Écoute. Qu'est-ce que le client achète ?

• A. Deux pommes et de l'eau
• B. Trois pommes sans eau
• C. Une pomme

0301.2 Lecture. Quel est le montant total de l'achat de Lin An ?

• A. 六块钱
• B. 九块钱
• C. 三块钱

0301.3 Complétez « deux pommes » : 两…………苹果。

0301.4 Reliez chaque mot à sa signification dans cette unité.

• 1. 苹果
• 2. 个
• 3. 多少钱
• 4. 块
• 5. 要

• A. pomme

• B. vouloir, dans cette demande

• C. combien d'argent

• D. mesureur général

• E. yuan (prononcé)

0301.5 Rédigez une courte commande pour deux pommes et de l'eau. Indiquez un prix total fictif.

Écrivez ou prononcez votre propre réponse avant de consulter la clé de correction.

0301.6 Un client demande 多少钱？Quelle information le vendeur doit-il fournir ?

• A. Une destination
• B. Un prix
• C. Un nom personnel

0301.7 Un panneau indique 一个苹果四块钱 – une pomme coûte quatre yuans. Vous en voulez deux. Identifiez d'abord le prix unitaire, puis la quantité. Quelle affirmation donne le total de votre commande ?

• A. 一个苹果八块钱。
• B. 两个苹果八块钱。
• C. 两个苹果四块钱。

0301.8 À un autre étal : 三个苹果十二块钱，一杯水两块钱. Un client commande 我要三个苹果，不要水. Quel est le total de cette commande ?

• A. 十四块钱 – quatorze yuans
• B. 十二块钱 – douze yuans
• C. 两块钱 – deux yuans

0301.9 Utilisez le mandarin pour les nouvelles phrases ou dialogues. Vous pouvez expliquer votre raisonnement en anglais. Inventez une enseigne de magasin avec un prix par pomme allant d'un à cinq yuans. Rédigez une commande de deux ou trois pommes ainsi que le total du vendeur. Excluez explicitement l'eau. Lisez l'échange à voix haute ou essayez-le avec un partenaire, puis vérifiez vos calculs et demandez des corrections de formulation.

Écrivez ou prononcez votre propre réponse avant de consulter la clé de correction.

R1. Interprétez et corrigez. Un magasin vend des pommes cinq yuans pièce. Un apprenant dit : 我买二个苹果 (Wǒ mǎi èr gè píngguǒ). Améliorez la formule courante pour compter et trouvez le prix total.

R2. À vous de jouer. Demandez trois pommes et une bouteille d'eau, en conservant les mots de mesure.

Écrivez vos réponses avant d'ouvrir le corrigé. Comparez aussi bien le sens que la forme ; une réponse valide différente ne doit pas nécessairement copier le modèle.

Vérifiez après votre tentative. Pour les tâches ouvertes, comparez le message et les critères énoncés, puis révisiez un détail.

Acheter une petite quantité

0301.1 B. Trois pommes sans eau

三个苹果 (sān gè píngguǒ) indique la quantité ; 不要水 (bú yào shuǐ) exclut l'eau.

0301.2 B. 九块钱

Six yuans plus trois yuans font neuf.

0301.3 个

Le mot de mesure 个 (gè) se place entre 两 (liǎng) et 苹果 (píngguǒ).

0301.4 1–A : 苹果 = pomme ; 2–D : 个 = mot de mesure général ; 3–C : 多少钱 = combien coûte ; 4–E : 块 = yuan, prononcé à l'oral ; 5–B : 要 = vouloir, dans cette demande

Utilisez les phrases-exemples pour vérifier le sens de chaque mot en contexte.

0301.5 Une réponse possible : 我要两个苹果和一杯水。一共十块钱。(Wǒ yào liǎng gè píngguǒ hé yī bēi shuǐ. Yīgòng shí kuài qián.) Je veux deux pommes et un verre d'eau. Total : dix yuans.

Vérifiez le sens et la forme :

• Utilisez un nombre et un mot de mesure avec 苹果 (pomme).
• Incluez les deux articles demandés.
• Indiquez le prix comme un total.

Comparez le sens et la structure avec la liste de contrôle. Votre propre réponse peut différer du modèle.

0301.6 B. Un prix

多少钱 (duōshao qián) demande le prix. Un nom propre ou un lieu ne répond pas à cette question ; revoyez la formule de prix si vous avez choisi l'une de ces options.

0301.7 B. 两个苹果八块钱。

Quatre yuans par pomme multipliés par deux pommes donnent huit yuans pour la paire. La première option conserve le prix unitaire d'une pomme tout en changeant la quantité ; la troisième modifie le prix unitaire au lieu de confirmer votre commande de deux pommes.

0301.8 B. 十二块钱 (shí'èr kuài qián) – douze yuans

Les trois pommes ont le prix groupé indiqué de 十二块钱 (douze yuans). 不要水 (bú yào shuǐ) exclut l'eau. Quatorze ajoute l'eau rejetée ; deux ne compte que cette boisson refusée. Utilisez les faits de ce stand, pas le prix d'un exemple précédent.

0301.9 Une réponse possible : Une enseigne possible : 一个苹果两块钱 (Yī gè píngguǒ liǎng kuài qián) – Une pomme, deux yuans. Client : 我要三个苹果，不要水 (Wǒ yào sān gè píngguǒ, bú yào shuǐ) – Je veux trois pommes, sans eau. Vendeur : 三个苹果六块钱 (Sān gè píngguǒ liù kuài qián) – Trois pommes, six yuans. L'enseigne fixe le prix à deux yuans pièce, donc trois coûtent six. Des prix et quantités différents sont valables si leur total est cohérent.

Comment réviser : Vérifiez la demande, la quantité et les calculs séparément. Si le total est faux, refaites le calcul à partir de votre propre enseigne ; si la commande exprime une possession, remplacez 有 (yǒu) par la structure de demande souhaitée. Cette auto-vérification n'évalue pas la prononciation.

Vérifiez le sens et la forme :

• Énoncez un prix par pomme avant de faire le calcul.
• Utilisez 要 pour la commande et 不要水 pour exclure l'eau.
• Utilisez une quantité et 个 avant 苹果.
• Faites correspondre le total à votre propre signe et quantité.
• Rédigez ou prononcez les phrases, questions ou dialogues demandés en mandarin ; le raisonnement en anglais optionnel ne les remplace pas.

Vérifiez la demande, la quantité et l'arithmétique séparément. Si le total est erroné, recalculer à partir de votre propre signe ; si la commande indique possession, remplacez 有 par le cadre de demande intentionnel. Cette auto-vérification n'évalue pas la prononciation.

Transcription et signification de l'écoute

我要三个苹果，不要水。三个苹果九块钱。

Je veux trois pommes, pas de l'eau. Trois pommes coûtent neuf yuans.

Signification de la lecture

Lin An veut deux pommes et un verre d'eau. Les pommes coûtent six yuans et l'eau trois : neuf yuans au total.

Modèle oral

A: 三个苹果多少钱？ B: 九块钱。 A: 我要三个苹果。

Comparez d'abord le message visé. Demandez à un auditeur de commenter l'intelligibilité et la prononciation ; la correspondance avec le texte écrit n'établit pas la justesse orale.

Réponses pour la situation nouvelle

R1. 我买两个苹果 is la formule usuelle au quotidien ; 两 est normalement utilisé devant le mot mesure 个 ici. Deux pommes coûtent dix yuans. 二 reste normal dans le dénombrement et beaucoup de nombres.

R2. Une réponse possible. 我要三个苹果和一瓶水。个 compte ces pommes ; 瓶 compte la bouteille. Les quantités peuvent changer, mais conservez le mot mesure avec l'article qu'il compte.

Reportez plus tard. Plus tard, commandez deux quantités différentes sans copier les objets d'origine.