IB Language A littérature première évaluation 2021 ; focus anglais
L'anglais est la langue étudiée. SL étudie neuf œuvres, HL treize. L'école sélectionne des œuvres éligibles, y compris des traductions ; l'oral associe une œuvre originalement écrite en anglais et une œuvre étudiée en traduction.
SL : une analyse littéraire guidée inconnue Paper 1 75 min 35%, comparative Paper 2 105 min 35%, oral 30%. HL : deux analyses inconnues Paper 1 135 min 35%, Paper 2 105 min 25%, dissertation HL 20%, oral 20%.
Lecteurs, écrivains et textes · Forme littéraire et lecture attentive
L'analyse littéraire relie le vocabulaire et la forme au sens. La personnification attribue des qualités humaines à quelque chose de non-humain.
Établissez qui parle et ce que le passage met à disposition avant de considérer la voix d'un locuteur comme celle propre de l'auteur.
Exemple vérifié
Dans la phrase originale du cours, suspendre son souffle retient le mouvement ordinaire et rend l'attente ressentie comme partagée.
Comparez cette interprétation avec les détails environnants avant d'affirmer que la formule signale la peur plutôt que l'excitation.
Limites et pratique
La phrase du cours est un exercice original, pas une citation tirée d'une œuvre prescrite.
Évitez un mot d'effet tel que « vivid » (vivant) sans expliquer ce qui devient vivant et pourquoi cela importe.
Que suggère cette formule le plus directement ?
Réponse : Mouvement suspendu et attente partagée par le procédé de personnification.
Temps et espace ; intertextualité · Argumentation littéraire comparative
Un poème lyrique peut condenser un moment tandis qu'un roman développe des événements sur un récit plus long.
Le devoir 2 exige une argumentation comparative portant sur deux œuvres étudiées, appuyée par une connaissance précise et des choix d'auteur.
Exemple vérifié
Construisez un paragraphe sur la façon dont le temps est agencé dans chaque œuvre : la répétition peut renvoyer un poème à un instant précis tandis qu'une narration rétrospective réviser un événement antérieur.
Expliquez comment cette différence façonne la compréhension du lecteur à propos de la mémoire.
Limites et pratique
N'impliquez pas que tous les poèmes ou romans fonctionnent ainsi ; vérifiez les œuvres sélectionnées.
Le contexte doit éclairer les détails plutôt que remplacer la preuve textuelle par un cours d'histoire.
Quel est le meilleur axe de comparaison ?
Réponse : La façon dont l'agencement temporel de chaque œuvre conditionne son traitement de la mémoire.
Oral individuel · Problématique globale et œuvres traduites
L'oral relie une œuvre originalement écrite dans la langue étudiée et une autre étudiée en traduction à travers une question globale.
Équilibrez l'analyse détaillée de l'extrait avec le traitement de la problématique dans l'ensemble des deux œuvres.
Exemple vérifié
Pour une problématique ciblée sur l'exclusion par le nom, comparez les étiquettes, les positions narratives et les conséquences des extraits choisis.
Notez le traducteur et l'édition, et évitez toute affirmation non étayée concernant la formulation dans une langue originale que vous ne pouvez pas lire.
Limites et pratique
Cette épreuve orale de littérature ne met pas en relation une œuvre littéraire avec une publicité.
L'établissement vérifie les choix textuels, les règles de réutilisation, la longueur des extraits, les notes et l'authenticité par rapport au guide complet.
Quel couple correspond à l'épreuve orale d'anglais ?
Réponse : Une œuvre initialement écrite en anglais et une autre étudiée en traduction anglaise.