Passer au contenu

← Baccalauréat international · IB Diploma · Classical Languages · HL

Notes de cours

PDF ↓

Matériel pédagogique original. Vérifiez les lacunes en couverture du cours et la spécification actuelle de votre établissement avant de l'utiliser pour une évaluation.

Première évaluation IB classical languages 2024 ; accent sur Latin

Enseignez le latin ici, pas le grec classique. L'école sélectionne le noyau latin et les passages complémentaires de la liste prescrite de l'année d'évaluation. Les phrases introductives ci-dessous sont des pratiques originales, pas des extraits prescrits.

SL : Paper inconnu 1 90 min 35%, texte imposé Paper 2 90 min 35%, dossier 30%. HL : Paper inconnu/guidé 1 120 min 30%, Paper 2 90 min 30%, composition originale 20%, dossier 20%.

Sens, forme et langage · Morphologie latine et traduction

Puella est au nominatif singulier et agit comme sujet ; poetam est à l'accusatif singulier et agit comme objet. Laudat est à la troisième personne du singulier présent.

La flexion porte l'information grammaticale : identifiez d'abord le verbe conjugué, puis son sujet et ses compléments.

Exemple vérifié

Poetam puella laudat conserve les mêmes rôles grammaticaux malgré l'ordre nouveau.

Traduisez par « la fille loue le poète », puis examinez si ce changement de position confère une emphasis dans un passage réel.

Limites et pratique

Ne supposez pas que le premier nom est le sujet ni n'inventez un pronom non impliqué par le verbe.

Une entrée de dictionnaire est un point de départ ; le cas, le nombre, le temps et le contexte déterminent le sens réel.

Dans poetam puella laudat, qui est en train d'être loué ?

Réponse : Le poète, car poetam est à l'accusatif.

Texte, auteur, public · Lecture approfondie latine et effet littéraire

La lecture attentive relie un trait linguistique visible à une interprétation du ton, de l'argumentation ou de la caractérisation.

Traduisez les mots pertinents avec précision avant d'arguer sur l'effet ; distinguez la voix du locuteur des intentions de l'auteur.

Exemple vérifié

Pour une expression de classe, semper laborat, semper sperat, la répétition de semper souligne la persistance : il travaille toujours, il espère toujours.

Expliquez comment les clauses parallèles lient le travail et l'espoir plutôt que de dire que la répétition rend simplement le texte intéressant.

Limites et pratique

Cette phrase originale n'est pas une citation imposée. Sélectionnez des preuves réelles issues des textes de base et des textes complémentaires approuvés par l'école pour l'évaluation.

Le HL doit travailler tant en prose qu'en vers ; l'analyse du rythme nécessite le vers réel, pas un parafrase anglais.

Quelle est l'explication la plus forte de semper dans l'expression de classe ?

Réponse : Sa répétition lie un travail continu à un espoir continu.

Temps, espace et culture ; dossier · Sources classiques et dossier de recherche

Une source primaire provient du monde sous investigation, mais elle n'offre pas un accès transparent à l'expérience de chaque personne.

Une annotation doit expliquer comment la source répond à la question, son contexte et une limite pertinente.

Exemple vérifié

Demandez comment une pratique commémorative particulière représente les rôles familiaux. Comparez un ensemble borné d'inscriptions avec des sources littéraires et un objet.

Enregistrer l'emplacement exact, la plage de dates, le texte, la source de traduction et pourquoi chaque élément contribue à l'enquête.

Limites et pratique

Le dossier nécessite sept à neuf sources primaires ainsi qu'une source d'inspiration. Le professeur vérifie les détails du guide complet.

Ne pas soumettre un cahier de découpes contenant des images attrayantes ni traiter une traduction moderne comme une source ancienne en soi.

Qu'est-ce qui rend une annotation pertinente ?

Réponse : Elle explique la contribution et les limites de la source pour la question de recherche spécifique.

Composition HL · Composition latine avec justification

Définissez le public et l'intention, puis choisissez des constructions que vous pouvez justifier grammaticalement.

La justification relie les choix effectués aux intentions et aux modèles classiques recherchés ; ce n'est pas une traduction de la composition.

Exemple vérifié

Commencer par des clauses simples dont les sujets et les verbes sont accordés. Vérifier les cas, la séquence des temps et l'idiome par rapport à une référence fiable.

Utiliser la technique d'un modèle, telle que les clauses équilibrées, tout en créant un contexte et un vocabulaire originaux.

Limites et pratique

La composition HL est évaluée séparément de la traduction inconnue.

Le professeur vérifie l'utilisation des sources et la paternité ; ne pas compter la prose copiée comme une composition originale ni inventer un équivalent en grec pour ce cours de latin.

Que doit expliquer la justification ?

Réponse : La façon dont des choix spécifiques de langue et de style atteignent les intentions déclarées.

Se connecter ou créer un compte

IGCSE, A-Level & AP