Reading files · ⁨Lire des fichiers⁩ — Linux & the command line

English

Reading a file

cat prints a file's contents straight to the screen:

It is named after "concatenate" — it can also join several files together.

Français

Lire un fichier

cat affiche le contenu d'un fichier directement sur l'écran :

cat poem.txt

Il doit son nom à "concatenate" — il peut aussi joindre plusieurs fichiers ensemble.

head montre les premières lignes, tail les dernières, wc les compte

English

Just the start or end

For a long file you often want only a peek:
head shows the first lines, tail shows the last lines.

The -n option chooses how many lines.

Français

Juste le début ou la fin

Pour un long fichier, vous voulez souvent juste un aperçu :
head affiche les premières lignes, tail affiche les dernières lignes.

head -n 2 poem.txt
tail -n 1 poem.txt

L'option -n choisit combien de lignes afficher.

English

Counting

wc (word count) measures a file. The most useful option is -l for lines:

wc -w counts words and wc -c counts characters. Now try the tasks.

Français

Compter

wc (word count) mesure un fichier. L'option la plus utile est -l pour les lignes :

wc -l poem.txt

wc -w compte les mots et wc -c compte les caractères. Maintenant essayez les exercices.

English

Common mistakes

cat prints a whole file at once; use less to scroll a large one.
Press Tab to complete a long file name.

Français

Erreurs courantes

cat affiche un fichier entier d'un coup ; utilisez less pour faire défiler un grand fichier.
Appuyez sur Tab pour compléter un long nom de fichier.

Use cat to print the whole contents of poem.txt. · ⁨Utilisez cat pour afficher le contenu complet de poem.txt.⁩

How many lines does the poem have? Use wc -l poem.txt to count them. · ⁨Combien de lignes contient ce poème ? Utilisez wc -l poem.txt pour les compter.⁩