Historia: ¿qué pueden establecer los registros supervivientes?
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| source/sɔːs/ | Fuente |
| corroboration/kəˌrɒbəˈreɪʃn/ | Corroboración |
| inference/ˈɪnfərəns/ | Inferencia |
Two records tell different stories
- A school library closed early one afternoon. A later student account blames a staff meeting; a dated maintenance notice mentions a power repair. Which claim does each record actually support?
- A source 史料 preserves information from a particular setting. Separate a record of what happened from an explanation of why it happened.
Place each record in its setting
- Check who made the record, its date, intended readers and purpose. A notice may describe a planned repair without proving that the repair occurred.
- A remembered account can reveal what a student believed. Its value depends on the question; being a memory does not make every statement false.

¿Qué establece directamente un aviso de mantenimiento preventivo?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Un plan necesita evidencia de finalización antes de que establezca lo que realmente ocurrió.
Compare independent records
- Seek a repair log, opening-time record and meeting schedule. Corroboration 相互印证 compares relevant evidence from different sources. Two reports copied from one notice are not two independent checks.
- Explain agreement and disagreement. If the repair log records a power cut at the closing time, the repair explanation gains support; a meeting elsewhere does not establish its role.
Dos historias copiadas de un único aviso no confirman independientemente su afirmación.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Verdadero. Ambos dependen de la misma fuente, por lo que repiten en lugar de verificarla.
¿Qué evidencia verifica más directamente si se realizó la reparación?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El registro completado aborda el evento en lugar de simplemente el plan.
Match certainty to the evidence
- An inference 推断 moves from evidence to a claim. A record that the library closed does not by itself establish the staff’s intention. State which step requires another source.
- Missing records limit what you can know. An archive may omit student complaints because nobody collected them, rather than because no complaints existed.
¿Por qué es insuficiente un expediente de quejas ausente para demostrar que nadie reclamó?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Lo que sobrevive depende parcialmente de lo que se registró y conservó.
Ask a question about knowing the past
- Ask how source selection affects explanations of the past. Use the library case to explain which records survive, what each can establish and why a conclusion may change.
- Compare a supported alternative fairly. Do not claim that history has no standards because accounts differ; source context and independent checks provide reasons for a judgement.
Asocia cada verificación histórica con su propósito.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Cada verificación apoya una parte diferente del razonamiento.
¿Qué conclusiones se ajustan a este caso?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Los registros apoyan una conexión entre eventos sin demostrar todas las intenciones.
The dated notice announces a planned repair. A completed repair log records a power cut from 14:00, and the library log records closing at 14:05. Together they support a connection between the power cut and closing. The later memory suggests a staff meeting, but its date and place still need checking. The conclusion remains limited: the surviving records support the repair explanation more strongly for this closure; they do not reveal every staff member’s intention.
An official record is useful evidence, not an automatic guarantee of accuracy. Explain its purpose and the claim you infer from it.
Judge a historical explanation by relevant records, their context, independent checks and the limits of the inference.
Write from two records
- A student account blames a staff meeting. A dated notice mentions a power repair. Both say the library closed.
- Separate the closure from the cause. A missing complaint file is not proof that nobody complained.
Una cuenta de estudiante atribuye el cierre anticipado a una reunión del personal. Un aviso fechado menciona una reparación eléctrica. ¿Qué respalda cada registro y qué no demuestra la ausencia de un expediente de quejas?
Una fuente preserva un registro de su contexto. Una inferencia sobre la intención requiere otro paso, y un archivo puede omitir registros.
¿Qué pueden apoyar ambos registros?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El hecho compartido es el cierre. Las causas difieren, y un archivo faltante no es prueba de silencio.