Marketing decisions · Decisiones de marketing
| English | Español |
|---|---|
| segmentation/ˌseɡmənˈteɪʃn/ | segmentación |
| primary research/ˈpraɪməri rɪˈsɜːtʃ/ | investigación primaria |
A decision you can investigate
- A survey of existing customers says everyone likes a product, but few new people buy it.
- The sample may exclude the people the firm wants to reach.
Una decisión que puedes investigar
- Una encuesta de clientes existentes indica que a todos les gusta un producto, pero pocas personas nuevas lo compran.
- La muestra puede excluir a las personas que la empresa desea alcanzar.
Build the explanation
- Segmentation 市场细分 groups customers with similar needs. Targeting chooses groups, and positioning defines the intended perception relative to rivals.
- Primary research 一手研究 is gathered for the current purpose; secondary research was collected for another purpose.
Construye la explicación
- La segmentación agrupa a clientes con necesidades similares. El targeting selecciona grupos y el posicionamiento define la percepción deseada en relación con los competidores.
- La investigación primaria se recopila para el propósito actual; la investigación secundaria fue recogida con otro fin.
Match the terms to their precise meanings. · Asocia los términos con sus significados precisos.
Use these definitions in the particular context of Marketing decisions. · Utilice estas definiciones en el contexto particular de las decisiones de Marketing.
Work through the evidence
- Before a launch, sample potential users as well as existing customers. Compare preferences with willingness to pay and actual trial purchases.
- Align product, price, place, promotion, people, process and physical evidence with the chosen position.
Analizar las evidencias
- Antes del lanzamiento, muestrear posibles usuarios así como clientes existentes. Comparar preferencias con la disposición a pagar y compras reales de prueba.
- Alinear producto, precio, distribución, promoción, personal, proceso y evidencia física con el posicionamiento elegido.
Why is the customer-only survey weak for the new market? · ¿Por qué es débil la encuesta exclusiva de clientes para el nuevo mercado?
Before a launch, sample potential users as well as existing customers. Compare preferences with willingness to pay and actual trial purchases. Align product, price, place, promotion, people, process and physical evidence with the chosen position. · Antes del lanzamiento, muestrear posibles usuarios así como clientes existentes. Comparar preferencias con la disposición a pagar y compras reales de prueba. Alinear producto, precio, distribución, promoción, personal, proceso y evidencia física con el posicionamiento elegido.
Test the limits
- Large biased samples remain biased. Survey intention is not the same as purchase behaviour.
- HL includes sales forecasting and international marketing: test assumptions and local context rather than transplanting one successful campaign.
Evaluar los límites
- Las muestras grandes sesgadas siguen siendo sesgadas. La intención encuestada no es lo mismo que el comportamiento de compra.
- HL incluye previsión de ventas y marketing internacional: probar supuestos y contexto local en lugar de trasplantar una campaña exitosa.
Which caution belongs to this particular task? · ¿Qué precaución corresponde a esta tarea particular?
Large biased samples remain biased. Survey intention is not the same as purchase behaviour. HL includes sales forecasting and international marketing: test assumptions and local context rather than transplanting one successful campaign. · Las muestras grandes sesgadas siguen siendo sesgadas. La intención encuestada no es lo mismo que el comportamiento de compra. HL incluye previsión de ventas y marketing internacional: probar supuestos y contexto local en lugar de trasplantar una campaña exitosa.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · La explicación en esta lección formula una afirmación condicional; el contexto y la evidencia relevantes siguen siendo importantes.
HL includes sales forecasting and international marketing: test assumptions and local context rather than transplanting one successful campaign. · El nivel superior incluye la previsión de ventas y el marketing internacional: pruebe supuestos y contexto local en lugar de trasplantar una campaña exitosa.
Apply and explain your answer
- Why is the customer-only survey weak for the new market?
- It excludes non-customers whose needs may differ.
Aplicar y explicar la respuesta
- ¿Por qué la encuesta exclusiva a clientes es débil para el nuevo mercado?
- Excluye a no clientes cuyas necesidades pueden ser diferentes.
Choose the two statements supported by this lesson. · Elige las dos afirmaciones respaldadas por esta lección.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · El concepto y la evidencia trabajada respaldan estas afirmaciones; los límites establecidos descartan el atajo universal.
Use the terms precisely
- segmentation: Dividing a market into groups with similar needs.
- primary research: Data collected directly for the current research purpose.
Utilizar los términos con precisión
- segmentación: Dividir un mercado en grupos con necesidades similares.
- investigación primaria: Datos recopilados directamente para el propósito de investigación actual.
Before a launch, sample potential users as well as existing customers. Compare preferences with willingness to pay and actual trial purchases. Align product, price, place, promotion, people, process and physical evidence with the chosen position.
Large biased samples remain biased. Survey intention is not the same as purchase behaviour. HL includes sales forecasting and international marketing: test assumptions and local context rather than transplanting one successful campaign.
Segmentation groups customers with similar needs. Targeting chooses groups, and positioning defines the intended perception relative to rivals.
Antes del lanzamiento, muestrear posibles usuarios así como clientes existentes. Comparar preferencias con la disposición a pagar y compras reales de prueba. Alinear producto, precio, distribución, promoción, personal, proceso y evidencia física con el posicionamiento elegido.
Las muestras grandes sesgadas siguen siendo sesgadas. La intención encuestada no es lo mismo que el comportamiento de compra. HL incluye previsión de ventas y marketing internacional: probar supuestos y contexto local en lugar de trasplantar una campaña exitosa.
La segmentación agrupa a clientes con necesidades similares. El targeting selecciona grupos y el posicionamiento define la percepción deseada en relación con los competidores.