Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
随意 vs 随便 (as you please)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Make yourself at home
- A host welcomes guests to a small art exhibition at their home.
- please请everyone大家freely随意look around参观。 — "Please feel free to look around."
- Goal: invite people to do as they like with freely随意, and choose between freely随意 and as you like; casual随便.
freely随意 + verb: as you please
- freely随意 (suíyì) = "as one pleases, freely". It is polite and a little formal: hosts and notices use it to make guests comfortable.
- drink饮料at / in在桌上,everyone大家freely随意。 — "Drinks are on the table — help yourselves."
please请everyone大家freely随意look around参观。

Complete (a host to guests): “Please feel free to look around.” 请大家____参观。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
A polite invitation — 随意.
Too free: careless
- freely随意 can also criticise: doing something without care or permission: don't不要freely随意throw丢rubbish垃圾。 — "Don't throw rubbish around carelessly."
- On signs: please请do not勿freely随意to touch触摸exhibit展品。 — "Please don't touch the exhibits without permission."
don't不要carelessly随意throw丢rubbish垃圾。
Which is a typical museum sign?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
请勿随意 = please don't … (without permission).
Build: “Don't throw rubbish around carelessly.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
不要随意 + verb.
freely随意 vs as you like; casual随便
- as you like; casual随便 is the everyday word and has more uses: "anything is fine" (to eat吃what什么都行,as you like; casual随便。) and "careless" (he / him他to speak; to talk说话degree / adjective linker很as you like; casual随便。).
- freely随意 is more polite in invitations and more formal on signs; as you like; casual随便 can sound too casual or even rude ("whatever").
A friend asks what you want to eat. You don't mind. Which is most natural?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Everyday "anything is fine" — 随便.
freely随意, as you like; casual随便 and freedom自由
- freely随意 = as you please (polite invitation; formal warning). as you like; casual随便 = as you like / whatever / careless (everyday).
- freedom自由 = free, freedom: freedom自由activity; to exercise活动 — "free time (on a trip)".
自由活动 means free time, for example on a school trip.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
自由 = free.
Recap
- please请freely随意 + verb = please feel free to … (polite). don't不要freely随意 + verb = don't … carelessly.
- Everyday: as you like; casual随便. Free time: freedom自由activity; to exercise活动.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
You are hosting a class party. Write two sentences: invite guests to help themselves (随意), and give one polite rule (请勿随意 …).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.