Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
何必 (por qué molestarse / no hace falta)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
No hace falta molestarte
- Tu amigo está a punto de tomar un taxi para cruzar la ciudad y devolverte una pluma barata que le prestaste.
- why bother何必specialist专门to run跑一趟?next time下次to meet见面again / then再to / for / give给I / me我就行了。 — "¿Por qué molestarse en hacer un viaje especial? Solo devuélvela la próxima vez que nos veamos."
why bother何必 + verbo ((and …? / softener)呢) = ¿por qué molestarse, no hace falta?
- why bother何必 formula una pregunta retórica que significa "no hace falta …": why bother何必getting angry生气(and …? / softener)呢?
- Sugiere suavemente evitar algo innecesario.
why bother何必over为this这little点儿matter小事getting angry生气呢?

Complete: “Why get angry over such a small thing?” ____为这点儿小事生气呢?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
何必 = why bother (rhetorical).
Consejo y consuelo
- you你why bother何必so much这么polite客气? — "No hace falta ser tan cortés."
- since既然he他doesn't不like it喜欢,you你(then)又why bother何必force勉强he他? — "Si no le gusta, ¿por qué obligarlo?"
since既然he他doesn't不like it喜欢,you你(then)又why何必force勉强him他?
Build: “Since he doesn't like it, why force him?”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Reason, then 何必 + verb.
Una pregunta retórica, no una real
- why bother何必 no busca una razón; significa "no necesitas". La respuesta está implícita.
- (and …? / softener)呢 suele cerrar la pregunta: why bother何必(and …? / softener)呢? — "¿Por qué molestarse?"
What does 何必呢? mean?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
It is rhetorical advice, not a request for a reason.
why bother何必 versus needn't不必
- needn't不必 lo afirma directamente: you你needn't不必worry担心 — "No necesitas preocuparte."
- why bother何必 se dice como una pregunta retórica, más suave y persuasiva.
you你needn't不必worry担心。
你不必担心 states plainly what 你何必担心呢 suggests.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
不必 is the plain statement.
Resumen
- why bother何必 + verbo ((and …? / softener)呢)? = ¿para qué molestar / no hace falta (consejo retórico).
- Enunciado simple = needn't不必.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 6 — Adverbios.
Your friend is about to take a taxi across town to return a cheap pen you lent him. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.