Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
再 + Adj + 也 (aunque …, todavía …)
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
Por muy ocupado que esté
- Tu madre trabaja muchas horas pero nunca falta a la cena familiar los domingos.
- to work; job工作however再busy忙,she她still也will会come home回家to have a meal吃饭。 — "Por muy ocupado que esté el trabajo, ella siempre vuelve a casa para cenar.",
however再 + Adjetivo,still也 … = por muy …, siempre …
- however再 + Adj,(Sujeto) still也 + resultado = no importa cuán Adj sea, el resultado permanece igual.
- however再 aquí significa "aun más, por mucho que"; still也 es necesario en la segunda parte.
the weather天气however再cold冷,he他still也goes去running跑步。

Complete: “However tired I am, I'll finish it.” 再累,我____要做完。
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
再 + Adj,也….
Determinación y límites
- however再expensive贵I / me我still也want / will / need要to buy买。 — "Aunque sea muy caro, lo compraré."
- you你however再explain解释still也no use没用,he他improbable不会to be convinced相信(modifier / structural particle)的。 — "Por mucho que expliques, no servirá de nada; él no lo creerá."
you你however much再explain解释still也no use没用。
Build: “However much you explain, it's no use.”
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
再 + verb,也 + result.
still也 es requerido
- No omitas still也: however再busy忙still也to come来, no however再busy忙to come来.
- however再 + Adj aquí es una condición, no "de nuevo": however再cold冷 = aunque haga mucho frío.
What does 再贵我也要买 mean?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
再 + adjective + 也 means “no matter how …”: 再贵我也要买 “However expensive it is, I'll still buy it.” Here 再 does not mean “again”.
Versus no matter无论how多 / not to be concerned不管how多
- no matter无论how多busy忙,she她still都will会come home回家 = la misma idea, pero más explícito.
- however再busy忙still也… es más corto y muy común en el habla coloquial.
no matter无论how多busy忙,she她still都will会come home回家。
无论多忙…都… expresses the same idea as 再忙…也….
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
再…也… is the shorter form.
Resumen
- however再 + Adj / Verbo,still也 + resultado = aunque …, todavía ….
- still也 es requerido; no matter无论how多…still都… es la forma larga.
Lee la referencia completa: Gramática HSK 6 — Adverbios.
Your mother works long hours but never misses family dinner on Sundays. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.