Tu plan de aprendizaje · Continuar · Revisar →
Reading: from the office to a bookshop
IntroducidoTu posición guardada se conserva en este navegador. Continuar no completa la lección ni responde sus preguntas.
From the office to a bookshop
- A text of about 300 characters: a young man leaves a well-paid job in Shanghai to open a small bookshop. Almost every word is HSK 1–5. Tap any word to see its pinyin and meaning.
- Goal: follow an argument through a story (problem → decision → doubts → solution → conclusion), and notice the linking words however然而, not necessarily未必, fortunately幸亏, besides此外, still仍然 and from this, it can be seen…由此可见.
- Words to watch: to work overtime加班 jiābān work overtime · to quit a job辞职 cízhí quit a job · to advise; to urge劝 quàn advise, urge · to make money赚钱 zhuàn qián make money · snacks点心 diǎnxin snacks · to regret后悔 hòuhuǐ regret.
Part 1 · The problem
Kobayashi (Japanese surname)小林大学毕业back后,at / in在Shanghai municipality…上海the whole family一家big大company公司to work; job工作。wages; salary工资不低,however然而he / him他every day每天all / both都to work overtime加班to / arrive到degree / adjective linker很evening晚,weekend周末also也often常常want / will / need要to work; job工作。五年past过去(completed / change)了,he / him他to feel / think觉得oneself自己more and more越来越tired累,even连to read看书(modifier / structural particle)的time时间all / both都not have / haven't没有(completed / change)了。
- however然而 = however (a formal "but"). even连…all / both都not have / haven't没有 = didn't even have ….
Why did Xiao Lin feel more and more tired in Shanghai?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
他每天都加班到很晚,周末也常常要工作.
Part 2 · The decision
last year去年spring (season)春天,he / him他to do; to make做(completed / change)了一个to let / make让everyone大家surprised吃惊(modifier / structural particle)的to decide决定:to quit a job辞职to return home回家country or countryside乡,to open; to drive开the whole family一家small小bookstore书店。father and mother父母degree / adjective linker很anxious担心,friend朋友(plural)们also也to advise; to urge劝he / him他:“now现在everyone大家all / both都at / in在online网上to buy买book书,to open; to drive开bookstore书店not necessarily未必can / be able to能to make money赚钱。”
- to let / make让everyone大家surprised吃惊(modifier / structural particle)的to decide决定 = a decision that surprised everyone. not necessarily未必 = not necessarily.
What did his friends think about the bookshop?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
开书店未必能赚钱 — 未必 = not necessarily.
Part 3 · The solution
one / a一to start开始,to come来bookstore书店(modifier / structural particle)的customer顾客really; indeed确实not不many; much多。fortunately幸亏Kobayashi (Japanese surname)小林want / think / miss想(completed / change)了some一些means办法:he / him他at / in在店里to put放(completed / change)了几张table桌子,to sell卖coffee咖啡and / with和snacks点心;besides此外,每个weekend周末still / also还please; to invite请novel小说author作者to come来with / and跟customer顾客to chat聊天。slowly慢慢(adverb -ly)地,to come来(modifier / structural particle)的person人more and more越来越many; much多,很多young people年轻人often常常to come来here这里to study; to learn学习、to make friends交朋友。
- fortunately幸亏 = luckily (it saved the shop). besides此外 = in addition. novel小说author作者 = novelists (authors of novels).
Which TWO ideas brought more people to the shop?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
卖咖啡和点心;此外,每个周末还请小说作者来跟顾客聊天.
Part 4 · The conclusion
now现在,bookstore书店still仍然to earn赚(degree marker)得not不many; much多,but但Kobayashi (Japanese surname)小林variant of 说说he / him他always (so far); never (with 不 / 没)从来not have / haven't没有to regret后悔(experienced)过。“before以前I / me我well-off有钱,but; yet却not have / haven't没有time时间;now现在钱少(completed / change)了some一些,but可是every day每天all / both都(experienced)过(degree marker)得degree / adjective linker很happy开心。”from this, it can be seen…由此可见,to / towards / correct对he / him他来说,happy (life); happiness幸福variant of 并并not不merely只是to make money赚钱。
- still仍然 = still. from this, it can be seen…由此可见 = from this we can see. variant of 并并not不merely只是 = is not only ….
Now the bookshop makes a lot of money.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
书店仍然赚得不多 — it still doesn't make much.
Which phrase in Part 4 introduces the writer's conclusion?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
由此可见 = from this we can see; it sums up the whole story.
How the text is built
- Each part has one job: problem (however然而) → decision and doubts (not necessarily未必) → solution (fortunately幸亏, besides此外) → conclusion (still仍然, from this, it can be seen…由此可见).
- In an HSK 5 essay you can use the same plan: a situation, a turn, what was done, and what it shows.
Put the events of the story in order.
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Problem → decision → difficulty → solution → result.
Check your understanding
- Part 1: "After graduating, Xiao Lin worked for a big company in Shanghai. The pay was good; however, he worked overtime until late every day and often had to work at weekends too. After five years he felt more and more tired, and didn't even have time to read."
- Part 2: "Last spring he made a decision that surprised everyone: he quit his job, went back to his hometown and opened a small bookshop. His parents were worried, and his friends tried to talk him out of it: 'Everyone buys books online now. A bookshop won't necessarily make money.'"
- Part 3: "At first, there really weren't many customers. Luckily, Xiao Lin came up with some ideas: he put a few tables in the shop and sold coffee and snacks; in addition, every weekend he invited novelists to come and chat with customers. Slowly more and more people came, and many young people often come here to study and make friends."
- Part 4: "Now the bookshop still doesn't make much money, but Xiao Lin says he has never regretted it. 'Before, I had money but no time. Now I have a bit less money, but every day is happy.' From this we can see that, for him, happiness is not only about making money."
Close the text. Retell Xiao Lin's story in four or five Chinese sentences, using at least three of 然而, 未必, 幸亏, 此外, 仍然 and 由此可见.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.